"If the pheasant did not cry, it would not be shot." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since women were unable to inherit titles, Marguerite, the daughter of the Count of Ars, married in a husband. Twenty years later, after giving birth to two daughters, her husband—who had stopped coming home—suddenly barges into her office with great confidence, and thus begins a divorce drama. It's a common setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,888
Sentences 317
Characters 7,413
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 816
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 722
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 余り | 1 | 2.47 |
| 急かす | 1 | 4.12 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 種違い | 1 | 6.19 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 貴公子 | 1 | 4.46 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ため | 1 | 2.26 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 例 | 1 | 3.74 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 乱入 | 1 | 4.28 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| って | 1 | 1.78 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 執務中 | 1 | 5.68 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 凡庸 | 1 | 4.74 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 家付き娘 | 1 | 7.29 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 一縷 | 1 | 5.23 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 岳父 | 1 | 6.24 |
| とする | 1 | 2.60 |
Showing 601 - 700 of 1,246 words