"If the pheasant did not cry, it would not be shot." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since women were unable to inherit titles, Marguerite, the daughter of the Count of Ars, married in a husband. Twenty years later, after giving birth to two daughters, her husband—who had stopped coming home—suddenly barges into her office with great confidence, and thus begins a divorce drama. It's a common setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,888
Sentences 317
Characters 7,413
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 816
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 722
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 芳しくない | 1 | 4.67 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 遺言書 | 1 | 5.67 |
| 寡黙 | 1 | 4.50 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 恭しい | 1 | 4.16 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 無効 | 1 | 3.87 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 元妻 | 1 | 5.28 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 接ぎ穂 | 1 | 6.55 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 入れ揚げる | 1 | 6.35 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 業腹 | 1 | 5.07 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| ペン先 | 1 | 5.21 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 虚実 | 1 | 5.23 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 種違い | 1 | 6.19 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| と言うより | 1 | 3.10 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| ぷっくり | 1 | 5.10 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 構える | 1 | 3.27 |
Showing 601 - 700 of 1,246 words