"If the pheasant did not cry, it would not be shot." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since women were unable to inherit titles, Marguerite, the daughter of the Count of Ars, married in a husband. Twenty years later, after giving birth to two daughters, her husband—who had stopped coming home—suddenly barges into her office with great confidence, and thus begins a divorce drama. It's a common setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,888
Sentences 317
Characters 7,413
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 816
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 722
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いくら | 1 | 3.05 |
| ついて来る | 1 | 4.06 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 引っ掛かる | 1 | 4.14 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 落第 | 1 | 5.11 |
| って | 1 | 1.78 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 顔負け | 1 | 4.75 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 入れ揚げる | 1 | 6.35 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 重婚 | 1 | 5.13 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 虚実 | 1 | 5.23 |
| 家付き娘 | 1 | 7.29 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 夏空 | 1 | 5.88 |
| 血を引く | 1 | 4.44 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 災いを招く | 1 | 6.20 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| ほじくり返す | 1 | 5.91 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 泊まる | 1 | 3.62 |
Showing 601 - 700 of 1,246 words