"If the pheasant did not cry, it would not be shot." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since women were unable to inherit titles, Marguerite, the daughter of the Count of Ars, married in a husband. Twenty years later, after giving birth to two daughters, her husband—who had stopped coming home—suddenly barges into her office with great confidence, and thus begins a divorce drama. It's a common setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,888
Sentences 317
Characters 7,413
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 816
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 722
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 成人年齢 | 1 | 5.53 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| そ | 1 | 2.90 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| テクニック | 1 | 4.61 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 潤沢 | 1 | 4.57 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 朝一番 | 1 | 4.69 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 次代 | 1 | 4.13 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| おん | 1 | 4.52 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 受かる | 1 | 4.62 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| すれすれ | 1 | 4.68 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 深さ | 1 | 4.04 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 重婚 | 1 | 5.13 |
| 白々しい | 1 | 4.50 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 及第点 | 1 | 4.70 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 業腹 | 1 | 5.07 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| こう | 1 | 2.92 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 余り物 | 1 | 5.26 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 享受 | 1 | 4.56 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 眼中 | 1 | 4.75 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
Showing 601 - 700 of 1,246 words