"If the pheasant did not cry, it would not be shot." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since women were unable to inherit titles, Marguerite, the daughter of the Count of Ars, married in a husband. Twenty years later, after giving birth to two daughters, her husband—who had stopped coming home—suddenly barges into her office with great confidence, and thus begins a divorce drama. It's a common setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,888
Sentences 317
Characters 7,413
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 816
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 722
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 眉尻 | 1 | 4.66 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| シニヨン | 1 | 5.79 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 警備兵 | 1 | 3.77 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 作成 | 1 | 3.47 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 蹴落とす | 1 | 5.35 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 雉 | 1 | 4.99 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 雉も鳴かずば撃たれまい | 1 | 6.34 |
| について | 1 | 2.42 |
| にじみ出る | 1 | 4.57 |
| 楽々 | 1 | 4.77 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 贅沢 | 1 | 3.77 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 中年男 | 1 | 4.78 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 宿 | 1 | 3.06 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 義理 | 1 | 3.91 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
Showing 701 - 800 of 1,246 words