"If the pheasant did not cry, it would not be shot." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since women were unable to inherit titles, Marguerite, the daughter of the Count of Ars, married in a husband. Twenty years later, after giving birth to two daughters, her husband—who had stopped coming home—suddenly barges into her office with great confidence, and thus begins a divorce drama. It's a common setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,888
Sentences 317
Characters 7,413
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 816
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 722
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 高級娼婦 | 1 | 5.36 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 予想に反して | 1 | 4.74 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 間の子 | 1 | 5.69 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 慰労金 | 1 | 6.14 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 川 | 1 | 3.27 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 大切にする | 1 | 4.61 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 冷ややか | 1 | 4.08 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| だって | 1 | 2.30 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 新た | 1 | 3.00 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 見舞い | 1 | 4.38 |
| 路上 | 1 | 4.72 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 机上 | 1 | 4.85 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 意味合い | 1 | 4.05 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 落第 | 1 | 5.11 |
Showing 701 - 800 of 1,246 words