"If the pheasant did not cry, it would not be shot." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since women were unable to inherit titles, Marguerite, the daughter of the Count of Ars, married in a husband. Twenty years later, after giving birth to two daughters, her husband—who had stopped coming home—suddenly barges into her office with great confidence, and thus begins a divorce drama. It's a common setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,888
Sentences 317
Characters 7,413
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 816
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 722
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バレる | 1 | 3.43 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 長兄 | 1 | 4.19 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| ほじくり返す | 1 | 5.91 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 接ぎ穂 | 1 | 6.55 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 扇 | 1 | 4.09 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 団欒 | 1 | 5.07 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 家付き娘 | 1 | 7.29 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 執務中 | 1 | 5.68 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| つんと | 1 | 4.62 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 隠密 | 1 | 3.98 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 顰める | 1 | 3.81 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 猟師 | 1 | 4.39 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| としても | 1 | 2.63 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 年相応 | 1 | 4.41 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 重婚 | 1 | 5.13 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 見逃し | 1 | 3.99 |
| 成人年齢 | 1 | 5.53 |
| 実の | 1 | 3.93 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 速まる | 1 | 5.26 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 纏わる | 1 | 4.36 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 再婚 | 1 | 4.59 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 苦言を呈する | 1 | 5.08 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 言いつけ | 1 | 4.31 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| お知らせ | 1 | 4.09 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 婚姻届 | 1 | 5.06 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 強硬 | 1 | 4.68 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 授かる | 1 | 3.91 |
Showing 701 - 800 of 1,246 words