"If the pheasant did not cry, it would not be shot." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
暁海 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Since women were unable to inherit titles, Marguerite, the daughter of the Count of Ars, married in a husband. Twenty years later, after giving birth to two daughters, her husband—who had stopped coming home—suddenly barges into her office with great confidence, and thus begins a divorce drama. It's a common setting.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 93 min
Estimated reading time per work
Words 3,888
Sentences 317
Characters 7,413
Unique Words 1,246
1-Occurrence Words 816
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 722
1-Occurrence Kanji 312
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 12.3
Word List (1,246 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 放置 | 1 | 3.34 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 合格 | 1 | 3.85 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 顛末 | 1 | 4.25 |
| 執り行う | 1 | 4.36 |
| 兄上 | 1 | 3.54 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 仮にも | 1 | 4.03 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 面白み | 1 | 4.81 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| おさらば | 1 | 4.86 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 久々 | 1 | 3.70 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 十年 | 1 | 3.74 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 茶色 | 1 | 3.87 |
| 寄越す | 1 | 3.88 |
| 落第 | 1 | 5.11 |
| 可及的速やかに | 1 | 5.20 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 生意気 | 1 | 4.02 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 足取り | 1 | 3.71 |
| 受理 | 1 | 4.18 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 首位 | 1 | 5.36 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| よくよく | 1 | 3.89 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 生え際 | 1 | 5.49 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| ホスト | 1 | 4.79 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 手紙 | 1 | 3.07 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 二十五 | 1 | 4.37 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| テキパキ | 1 | 4.72 |
Showing 801 - 900 of 1,246 words