My husband, who should hate me, refuses to divorce me for some reason. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木涼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Annette, a noblewoman from a formerly hostile nation, informs her husband of their divorce, but receives an unexpected response that leaves her confused. What are her husband Cedric's true intentions? A short story that can be read quickly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 921
Sentences 79
Characters 1,681
Unique Words 388
1-Occurrence Words 266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 286
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.7
Word List (388 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 47 | 0.41 |
| は | 40 | 0.48 |
| の | 36 | 0.28 |
| に | 30 | 0.54 |
| 私 | 27 | 1.50 |
| と | 27 | 0.77 |
| で | 23 | 0.86 |
| て | 22 | 0.56 |
| が | 21 | 0.48 |
| 彼 | 17 | 2.13 |
| いる | 17 | 1.00 |
| も | 13 | 1.04 |
| 離縁 | 10 | 4.57 |
| 君 | 9 | 2.19 |
| 事 | 8 | 1.75 |
| から | 7 | 1.17 |
| な | 7 | 1.04 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| 無い | 6 | 2.25 |
| なる | 6 | 1.37 |
| する | 6 | 1.24 |
| れる | 6 | 1.22 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| 憎む | 5 | 4.00 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| 貴方 | 5 | 2.53 |
| のか | 5 | 1.74 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| 声 | 4 | 2.02 |
| をして | 4 | 2.06 |
| けれど | 4 | 2.43 |
| 彼の | 4 | 2.60 |
| 父 | 4 | 2.83 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| 家 | 4 | 2.15 |
| この | 4 | 1.58 |
| です | 4 | 1.71 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 夫 | 3 | 3.35 |
| ない | 3 | 1.61 |
| である | 3 | 1.76 |
| 戦争 | 3 | 3.00 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| 出来る | 3 | 2.15 |
| 家族 | 3 | 2.92 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| 使用人 | 3 | 3.36 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 会話 | 3 | 2.82 |
| その | 3 | 1.44 |
| 嫁ぐ | 3 | 3.78 |
| として | 3 | 1.89 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| 達 | 3 | 1.88 |
| 言葉 | 3 | 1.96 |
| 碌な | 3 | 4.28 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| 許す | 3 | 2.89 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 夫婦 | 3 | 3.61 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| 評価 | 2 | 3.17 |
| 娼婦 | 2 | 4.09 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 態度 | 2 | 2.94 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| に取って | 2 | 2.44 |
| 忌み嫌う | 2 | 4.64 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 発言 | 2 | 3.13 |
| 褒美 | 2 | 4.04 |
| 軍人 | 2 | 3.59 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 宣言 | 2 | 3.25 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| だった | 2 | 1.58 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 見つめる | 2 | 2.75 |
| か | 2 | 1.46 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 訳 | 2 | 2.81 |
Showing 1 - 100 of 388 words