My husband, who should hate me, refuses to divorce me for some reason. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木涼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Annette, a noblewoman from a formerly hostile nation, informs her husband of their divorce, but receives an unexpected response that leaves her confused. What are her husband Cedric's true intentions? A short story that can be read quickly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 921
Sentences 79
Characters 1,681
Unique Words 388
1-Occurrence Words 266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 286
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.7
Word List (388 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り | 1 | 2.89 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| では | 1 | 1.75 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| やり直す | 1 | 4.36 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| まま | 1 | 2.40 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 王女 | 1 | 2.99 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| い | 1 | 2.74 |
| プライド | 1 | 3.80 |
| 人伝 | 1 | 5.24 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 呟き | 1 | 3.31 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 忽ち | 1 | 5.29 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 願ってもない | 1 | 4.78 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| での | 1 | 2.60 |
| って | 1 | 1.78 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 久方振り | 1 | 5.55 |
| 毛嫌い | 1 | 4.75 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 語り | 1 | 3.68 |
Showing 101 - 200 of 388 words