My husband, who should hate me, refuses to divorce me for some reason. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鈴木涼 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Annette, a noblewoman from a formerly hostile nation, informs her husband of their divorce, but receives an unexpected response that leaves her confused. What are her husband Cedric's true intentions? A short story that can be read quickly.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 921
Sentences 79
Characters 1,681
Unique Words 388
1-Occurrence Words 266
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 286
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.04
Avg Sentence Length 11.7
Word List (388 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| えっ | 1 | 2.85 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| での | 1 | 2.60 |
| 名目 | 1 | 3.97 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 漏らす | 1 | 3.26 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| して | 1 | 1.31 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| だって | 1 | 2.30 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 皆殺し | 1 | 4.02 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 予期せぬ | 1 | 4.50 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 励み | 1 | 4.35 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 関わり | 1 | 3.90 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 敗戦 | 1 | 4.51 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| では | 1 | 1.75 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 人伝 | 1 | 5.24 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 褒美 | 2 | 4.04 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 知り合い | 2 | 3.31 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 忌み嫌う | 2 | 4.64 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 驚く | 2 | 2.62 |
| 終える | 2 | 2.86 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| だ | 2 | 1.16 |
| られる | 2 | 1.68 |
| とは | 2 | 1.95 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| か | 2 | 1.46 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 敵対国 | 2 | 5.17 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 軍人 | 2 | 3.59 |
| 望む | 2 | 3.04 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 娼婦 | 2 | 4.09 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
Showing 201 - 300 of 388 words