It seems the villain role was difficult for me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
留守 蕗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a templated story about a girl who was reborn as a villainous young lady. It's nothing special—just a common, ordinary tale with no particular originality. I plan to write from other perspectives if the mood strikes me, so it's set up as a series, but for now it ends in just one chapter. Feel free to read it as a way to kill time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,977
Sentences 223
Characters 3,922
Unique Words 661
1-Occurrence Words 418
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 407
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並べる | 1 | 3.53 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| される | 1 | 2.48 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| えー | 1 | 3.52 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 小麦粉 | 1 | 4.31 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 取り入る | 1 | 4.48 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| へ | 1 | 1.95 |
| お言葉ですが | 1 | 4.97 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
Showing 1 - 100 of 661 words