It seems the villain role was difficult for me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
留守 蕗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a templated story about a girl who was reborn as a villainous young lady. It's nothing special—just a common, ordinary tale with no particular originality. I plan to write from other perspectives if the mood strikes me, so it's set up as a series, but for now it ends in just one chapter. Feel free to read it as a way to kill time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,977
Sentences 223
Characters 3,922
Unique Words 661
1-Occurrence Words 418
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 407
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声誉 | 1 | 5.20 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 押しとどめる | 1 | 4.98 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| クリア | 1 | 3.57 |
| 箱入り | 1 | 5.01 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| お | 1 | 2.11 |
| それも | 1 | 2.72 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 排除 | 1 | 3.51 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 返り咲く | 1 | 5.10 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
Showing 301 - 400 of 661 words