It seems the villain role was difficult for me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
留守 蕗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a templated story about a girl who was reborn as a villainous young lady. It's nothing special—just a common, ordinary tale with no particular originality. I plan to write from other perspectives if the mood strikes me, so it's set up as a series, but for now it ends in just one chapter. Feel free to read it as a way to kill time.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 49 min
Estimated reading time per work
Words 1,977
Sentences 223
Characters 3,922
Unique Words 661
1-Occurrence Words 418
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 407
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 8.9
Word List (661 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心のどこかで | 1 | 4.55 |
| せ | 1 | 2.05 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| いい加減にしろ | 1 | 4.48 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 並べる | 1 | 3.53 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 羨ましい | 1 | 3.48 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 不味い | 1 | 3.21 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 取り巻き | 1 | 3.86 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 会わせる | 1 | 4.33 |
| 下町 | 1 | 4.28 |
| 何だったら | 1 | 4.57 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| シナリオ | 1 | 4.19 |
| お | 1 | 2.11 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 王太子 | 1 | 3.30 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| キーン | 1 | 4.84 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 恋に落ちる | 1 | 5.11 |
| させる | 1 | 2.36 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
Showing 301 - 400 of 661 words