The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 四足歩行 | 1 | 5.01 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 持ってけ | 1 | 5.08 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 長年の夢 | 1 | 5.73 |
| 贈呈 | 1 | 5.22 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| コツン | 1 | 4.92 |
| ギョッと | 1 | 4.55 |
| 意気込む | 1 | 4.35 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 声を潜める | 1 | 5.39 |
| 家の裏 | 1 | 5.28 |
| 開花 | 1 | 4.43 |
| 病名 | 1 | 5.27 |
| 逆に言うと | 1 | 5.06 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| プラモデル | 1 | 5.32 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 真綿で首を絞める | 1 | 5.86 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| ジハード | 1 | 6.39 |
| 戦火 | 1 | 4.52 |
| 爆走 | 1 | 4.85 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| ムーア | 1 | 5.19 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 座わる | 1 | 7.11 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| カブトムシ | 1 | 4.72 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 円筒 | 1 | 4.97 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| ２階建て | 1 | 5.18 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 振り幅 | 1 | 6.02 |
| 吸着 | 1 | 5.36 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| フツメン | 1 | 5.57 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| ８割 | 1 | 4.91 |
| どうもこうもない | 1 | 5.34 |
| 心配事 | 1 | 4.71 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| ローテーション | 1 | 4.73 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 使用感 | 1 | 5.26 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 天台 | 1 | 5.17 |
| 引き落とし | 1 | 5.84 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| ナイル | 1 | 4.95 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| 相 | 1 | 3.93 |
Showing 1 - 100 of 11,142 words