The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お家 | 1 | 3.95 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| 液晶 | 1 | 5.40 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 瞬発力 | 1 | 4.76 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 何ゆえ | 1 | 4.82 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| カンパ | 1 | 5.69 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 切り上げる | 1 | 4.34 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 腐るほど | 1 | 4.84 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 技術水準 | 1 | 5.56 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 追撃 | 1 | 3.60 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 寒冷地 | 1 | 5.27 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 持ち帰る | 1 | 3.86 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| っ気 | 1 | 5.27 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| へぶし | 1 | 6.53 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 様に言う | 1 | 5.18 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| オムツ | 1 | 4.99 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| 働き出す | 1 | 6.19 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| イヤ | 1 | 3.98 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 肌荒れ | 1 | 5.48 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 言わんこっちゃない | 1 | 5.47 |
| 牡丹 | 1 | 4.69 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 口に入る | 1 | 5.37 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 気持ちよく | 1 | 4.45 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 潤滑剤 | 1 | 5.95 |
| 振り子 | 1 | 4.98 |
| ５時 | 1 | 4.95 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
Showing 1 - 100 of 11,142 words