The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の余り | 1 | 3.75 |
| １２時 | 1 | 5.08 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| ビビリ | 1 | 5.22 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 極薄 | 1 | 5.61 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 君等 | 1 | 5.68 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 動物性 | 1 | 5.44 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 老け顔 | 1 | 5.74 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 左官 | 1 | 5.97 |
| 祈り | 1 | 3.60 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 集団生活 | 1 | 5.53 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| １年生 | 1 | 4.78 |
| 授業参観 | 1 | 5.35 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| ７割 | 1 | 4.99 |
| 坑道 | 1 | 4.06 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 期限切れ | 1 | 5.64 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 木造建築物 | 1 | 6.07 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| 非効率的 | 1 | 5.26 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 早期 | 1 | 4.46 |
| トンボ | 1 | 4.84 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| グラスホッパー | 1 | 6.55 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| ちり | 1 | 4.98 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| ８０００ | 1 | 5.20 |
| ダイオウ | 1 | 6.89 |
| 何者か | 1 | 3.80 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 残念な事に | 1 | 4.83 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 濃度 | 1 | 4.22 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 師事 | 1 | 4.62 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 磨く | 1 | 3.85 |
| 振り子 | 1 | 4.98 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 期せずして | 1 | 5.15 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| バロメーター | 1 | 5.86 |
| ならともかく | 1 | 3.89 |
| 雅 | 1 | 3.97 |
| 腕組 | 1 | 5.69 |
| 読み流す | 1 | 5.99 |
| 取り扱い説明書 | 1 | 6.11 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| この様に | 1 | 3.80 |
| 中退 | 1 | 5.12 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| 営業マン | 1 | 5.58 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
Showing 1 - 100 of 11,142 words