The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 山程 | 1 | 5.22 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 馬鹿高い | 1 | 5.77 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 惹き付ける | 1 | 5.20 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 身に付ける | 1 | 4.74 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 瞑る | 1 | 3.85 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 労働者 | 1 | 4.50 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 強か | 1 | 4.49 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 別途費用 | 1 | 6.99 |
| やっちまう | 1 | 5.40 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 脳天 | 1 | 4.33 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| いけず | 1 | 5.13 |
| 殺菌作用 | 1 | 6.04 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 侵食 | 1 | 4.05 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 水溶液 | 1 | 5.64 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 雷鳴 | 1 | 4.32 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 納得顔 | 1 | 5.08 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| ちち | 1 | 5.06 |
| 昔取った杵柄 | 1 | 5.77 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 長命 | 1 | 4.35 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| 後払い | 1 | 5.23 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 宜しく | 1 | 4.27 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 折衷案 | 1 | 5.37 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 金属板 | 1 | 4.79 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| 免疫力 | 1 | 5.38 |
| 筋交い | 1 | 6.46 |
| 魔法数 | 1 | 6.53 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 試し切り | 1 | 5.12 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| お通夜 | 1 | 5.19 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| 靭性 | 1 | 5.80 |
| 七光り | 1 | 5.70 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 小まめ | 1 | 4.66 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| されど | 1 | 4.23 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
Showing 901 - 1000 of 11,142 words