The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 揃い踏み | 1 | 5.50 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
| 居直る | 1 | 5.61 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 飄々 | 1 | 4.28 |
| 丸で囲む | 1 | 6.59 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| 指名手配 | 1 | 4.65 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| り | 1 | 3.59 |
| に因る | 1 | 5.47 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 白桃 | 1 | 5.24 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 企む | 1 | 3.95 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 一花 | 1 | 4.57 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 御母様 | 1 | 6.06 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 注射器 | 1 | 5.01 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 粒々 | 1 | 5.54 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 一人身 | 1 | 5.87 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 平均月収 | 1 | 6.69 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 坑道 | 1 | 4.06 |
| ギチギチ | 1 | 5.15 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 注力 | 1 | 4.63 |
| ほほい | 1 | 5.67 |
| 尊顔 | 1 | 4.94 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 敢え無く | 1 | 5.63 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 七光り | 1 | 5.70 |
| 馬力 | 1 | 4.93 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 正常 | 1 | 4.00 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 希釈 | 1 | 5.37 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 手繰る | 1 | 4.93 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 金物 | 1 | 5.42 |
| １つ目 | 1 | 4.95 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| おはよう御座います | 1 | 6.06 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| ユートピア | 1 | 5.88 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| チャレンジャー | 1 | 5.39 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 御免蒙る | 1 | 5.94 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
Showing 901 - 1000 of 11,142 words