The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 学費 | 1 | 4.68 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 半泣き | 1 | 4.54 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| １年半 | 1 | 5.34 |
| 名札 | 1 | 5.07 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| マザコン | 1 | 5.17 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 微粒子 | 1 | 5.46 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 浮き上がる | 1 | 4.22 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 形振り構わず | 1 | 5.55 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 理解力 | 1 | 4.84 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| どうれ | 1 | 6.28 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 厳重注意 | 1 | 5.25 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 逸早く | 1 | 5.29 |
| やっつけ仕事 | 1 | 5.99 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| お邪魔 | 1 | 4.08 |
| 襤褸切れ | 1 | 5.61 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| ビッグ | 1 | 4.58 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 効果音 | 1 | 4.64 |
| 絡ませる | 1 | 5.05 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 無制限 | 1 | 4.69 |
| 押し花 | 1 | 5.21 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 縦しや | 1 | 6.19 |
| 溺れる | 1 | 4.07 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 毟る | 1 | 4.74 |
| 四足歩行 | 1 | 5.01 |
Showing 9901 - 10000 of 11,142 words