The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 大手柄 | 1 | 5.28 |
| 暴食 | 1 | 4.24 |
| 思いの外 | 1 | 4.54 |
| 粗野 | 1 | 4.70 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| モテ期 | 1 | 5.29 |
| 働き出す | 1 | 6.19 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| クロム | 1 | 3.95 |
| 羨み | 1 | 5.47 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 炭水化物 | 1 | 5.30 |
| 沈め | 1 | 4.17 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| お裾分け | 1 | 4.92 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 臨戦態勢 | 1 | 4.35 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 含有率 | 1 | 5.59 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| イエッサー | 1 | 5.42 |
| 栄養分 | 1 | 5.60 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 良い人止まり | 1 | 6.99 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| ｖ | 1 | 5.50 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 病める | 1 | 5.51 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| ケチンボ | 1 | 6.69 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| ニワトリ | 1 | 4.87 |
| 手刷り | 1 | 6.37 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| 階上 | 1 | 5.28 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 所在なげ | 1 | 5.57 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 小額 | 1 | 5.80 |
| 居つく | 1 | 5.56 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
Showing 9901 - 10000 of 11,142 words