The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 記憶力の良い | 1 | 6.39 |
| 撫で撫で | 1 | 4.62 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 魔法使 | 1 | 5.10 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 馬鹿高い | 1 | 5.77 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 営業マン | 1 | 5.58 |
| 高精度 | 1 | 5.47 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| ハスキーボイス | 1 | 5.65 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 在り | 1 | 4.32 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 全文 | 1 | 5.57 |
| その調子 | 1 | 4.64 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 殺人 | 1 | 4.09 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 行って来ます | 1 | 5.24 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 再生可能 | 1 | 5.88 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 殴る | 1 | 3.17 |
| 左腕 | 1 | 3.56 |
| ワンワン | 1 | 5.01 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 配分 | 1 | 4.47 |
| ガックリ | 1 | 4.75 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| バシバシ | 1 | 4.81 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 木造建築物 | 1 | 6.07 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| ウンウン | 1 | 4.79 |
| セーター | 1 | 4.99 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 負けず嫌い | 1 | 4.62 |
| 小金持ち | 1 | 5.58 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 大気圧 | 1 | 6.04 |
| 有事 | 1 | 4.24 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
Showing 9901 - 10000 of 11,142 words