The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 廉 | 1 | 3.50 |
| 道程 | 1 | 4.61 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 敢え無く | 1 | 5.63 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| ２足 | 1 | 5.73 |
| 鼻梁 | 1 | 5.21 |
| 従兄弟 | 1 | 4.48 |
| 暗記 | 1 | 4.68 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| ２択 | 1 | 5.60 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 左派 | 1 | 3.44 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 錬る | 1 | 3.49 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 相棒 | 1 | 3.81 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 吸着 | 1 | 5.36 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 日本男児 | 1 | 5.81 |
| 五つ星 | 1 | 6.07 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 呆 | 1 | 5.63 |
| 目の細かい | 1 | 5.73 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 多忙 | 1 | 4.35 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 渾名 | 1 | 4.91 |
| 暗雲 | 1 | 4.54 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 注射器 | 1 | 5.01 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 顎髭 | 1 | 4.80 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| ほほい | 1 | 5.67 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| ポン | 1 | 4.41 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 長い事 | 1 | 5.04 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 悪神 | 1 | 4.42 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
Showing 10001 - 10100 of 11,142 words