The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 家庭用 | 1 | 5.24 |
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 弱火 | 1 | 5.05 |
| 学生証 | 1 | 5.09 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| へなちょこ | 1 | 5.66 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 現実離れ | 1 | 4.99 |
| 肉食系女子 | 1 | 5.61 |
| 何の気無しに | 1 | 6.14 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| 股座 | 1 | 5.89 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 使用条件 | 1 | 5.57 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 新規登録 | 1 | 5.43 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 地球上 | 1 | 4.98 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 加害者 | 1 | 4.63 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 体表 | 1 | 4.62 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| 声を潜める | 1 | 5.39 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 汚部屋 | 1 | 5.85 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 利ざや | 1 | 5.68 |
| 砂利道 | 1 | 5.57 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| 双璧を成す | 1 | 5.86 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 練習場 | 1 | 4.90 |
| 初見 | 1 | 4.36 |
| 魔法数 | 1 | 6.53 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 自他 | 1 | 4.81 |
| 巨木 | 1 | 4.43 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| せねばならない | 1 | 4.30 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
Showing 10001 - 10100 of 11,142 words