The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| っ気 | 1 | 5.27 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 密入国 | 1 | 5.33 |
| 緑一色 | 1 | 5.65 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 前口上 | 1 | 5.36 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| 不敬 | 1 | 4.18 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 大食漢 | 1 | 5.34 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 形振り構わず | 1 | 5.55 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 幻想 | 1 | 3.94 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 雅 | 1 | 3.97 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 水分子 | 1 | 5.80 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 失望感 | 1 | 5.79 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 馬鹿高い | 1 | 5.77 |
| ただならぬ | 1 | 4.66 |
| 移し変える | 1 | 6.16 |
| 組み付け | 1 | 6.10 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 確実性 | 1 | 4.91 |
| ｖ | 1 | 5.50 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
| 空々しい | 1 | 5.39 |
| 振り幅 | 1 | 6.02 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| ずれ込む | 1 | 5.54 |
| 体さばき | 1 | 5.81 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 最高神 | 1 | 4.57 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 拒否 | 1 | 3.61 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| 教官 | 1 | 3.68 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 笛 | 1 | 4.11 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 受け渡し | 1 | 4.65 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| カテゴライズ | 1 | 5.46 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 井戸 | 1 | 4.02 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 鋭 | 1 | 4.42 |
Showing 10001 - 10100 of 11,142 words