The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 左官 | 1 | 5.97 |
| 売価 | 1 | 5.92 |
| 警察沙汰 | 1 | 5.68 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 三角座り | 1 | 5.53 |
| 別離 | 1 | 5.10 |
| 使用条件 | 1 | 5.57 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 量り | 1 | 5.37 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 何気無く | 1 | 6.00 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 提 | 1 | 4.86 |
| 痣 | 1 | 4.54 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 読み耽る | 1 | 5.48 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 諭し | 1 | 4.86 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 懐を痛める | 1 | 6.61 |
| 奏でる | 1 | 4.08 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 期限切れ | 1 | 5.64 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 仔牛 | 1 | 4.70 |
| オロオロ | 1 | 4.53 |
| 言い残す | 1 | 4.02 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 烙印を押される | 1 | 5.78 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 飲み会 | 1 | 4.60 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 免疫力 | 1 | 5.38 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 暴食 | 1 | 4.24 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 測定値 | 1 | 6.26 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 子息 | 1 | 3.88 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 迫り | 1 | 4.32 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| お伺い | 1 | 4.36 |
| 射出 | 1 | 4.08 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| ブツブツ | 1 | 4.19 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 何時ごろ | 1 | 5.75 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| 荷を下ろす | 1 | 5.97 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 負の感情 | 1 | 4.39 |
| どうしたものか | 1 | 4.04 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| 商品開発 | 1 | 5.56 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
Showing 10101 - 10200 of 11,142 words