The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信じ難い | 1 | 4.75 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 不良 | 1 | 4.18 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 朱 | 1 | 3.71 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 体脂肪 | 1 | 5.94 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 可燃性ガス | 1 | 6.11 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 付き纏う | 1 | 4.78 |
| 実用書 | 1 | 6.05 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| ベビーベッド | 1 | 5.21 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 御免蒙る | 1 | 5.94 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 上面 | 1 | 5.18 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 手刷り | 1 | 6.37 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| ひ弱 | 1 | 4.83 |
| 振り子 | 1 | 4.98 |
| 害す | 1 | 4.17 |
| 何気無く | 1 | 6.00 |
| ミシリ | 1 | 5.46 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 粘土質 | 1 | 5.68 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 参考資料 | 1 | 5.50 |
| 軽量 | 1 | 4.43 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 連ねる | 1 | 4.35 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 他無い | 1 | 5.60 |
| 昔取った杵柄 | 1 | 5.77 |
| 血の池 | 1 | 5.20 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 陸 | 1 | 3.77 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 暴食 | 1 | 4.24 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 一員 | 1 | 3.93 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 授業参観 | 1 | 5.35 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 見破る | 1 | 4.22 |
Showing 10201 - 10300 of 11,142 words