The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 家畜 | 1 | 3.98 |
| 通貨単位 | 1 | 5.64 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 小ぢんまり | 1 | 5.08 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 血の池 | 1 | 5.20 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 活気 | 1 | 4.09 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 後の祭り | 1 | 4.86 |
| 余裕綽々 | 1 | 5.00 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 混合 | 1 | 4.46 |
| 引き落とし | 1 | 5.84 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 松ぼっくり | 1 | 5.63 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 事による | 1 | 4.28 |
| しょげ返る | 1 | 6.14 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 脹らみ | 1 | 5.04 |
| ペット | 1 | 4.06 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| ダイアル式 | 1 | 7.11 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 一息吐く | 1 | 5.28 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| サス | 1 | 5.91 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 口喧しい | 1 | 6.14 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| スパー | 1 | 6.24 |
| 捻出 | 1 | 4.68 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 急制動 | 1 | 5.18 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| やっちまう | 1 | 5.40 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| ミシリ | 1 | 5.46 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 気が気ではない | 1 | 5.29 |
| 極薄 | 1 | 5.61 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| ２日間 | 1 | 5.03 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
Showing 10201 - 10300 of 11,142 words