The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一杯一杯 | 1 | 5.24 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| ５割 | 1 | 5.10 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 完備 | 1 | 4.71 |
| 訛る | 1 | 5.31 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| 差支え | 1 | 5.55 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 大手柄 | 1 | 5.28 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 防錆 | 1 | 6.27 |
| ツイてる | 1 | 5.64 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 御愛嬌 | 1 | 5.92 |
| 造形物 | 1 | 5.77 |
| 母子 | 1 | 4.75 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 円筒形 | 1 | 5.13 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 証言 | 1 | 3.95 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 頂き物 | 1 | 5.76 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 拙者 | 1 | 4.04 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 抜き足差し足 | 1 | 5.86 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| １年 | 1 | 3.92 |
| 撫で撫で | 1 | 4.62 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| おさらい | 1 | 4.90 |
| 真価 | 1 | 4.48 |
| 悪神 | 1 | 4.42 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| ロボット | 1 | 3.97 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 燻し | 1 | 5.45 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 丸坊主 | 1 | 5.60 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 手ぶれ | 1 | 6.45 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| ルビー | 1 | 3.98 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 首長竜 | 1 | 5.21 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| ゴトゴト | 1 | 5.49 |
| 合い印 | 1 | 5.68 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| ８０万 | 1 | 5.74 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 何でしたら | 1 | 5.20 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
Showing 10201 - 10300 of 11,142 words