The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 執筆者 | 1 | 5.81 |
| 取り下げ | 1 | 5.27 |
| いろは歌 | 1 | 7.11 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 土塊 | 1 | 4.65 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 頭の痛い | 1 | 4.94 |
| 当て字 | 1 | 5.86 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 王国 | 1 | 2.54 |
| 名義上 | 1 | 6.05 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| 書き添える | 1 | 5.63 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| 矢継ぎ早 | 1 | 4.52 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 入魂 | 1 | 6.07 |
| 取らす | 1 | 5.45 |
| 注射器 | 1 | 5.01 |
| 漕ぎつける | 1 | 5.80 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| その時はその時 | 1 | 4.87 |
| 噛み砕く | 1 | 4.30 |
| 束になる | 1 | 6.42 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 他無い | 1 | 5.60 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 前掛け | 1 | 4.98 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| そういう事か | 1 | 3.91 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 間が持たない | 1 | 5.98 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 死んでも | 1 | 3.95 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| ２度 | 1 | 4.65 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 結わえ付ける | 1 | 5.94 |
| お茶目 | 1 | 4.80 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
Showing 10301 - 10400 of 11,142 words