The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り替える | 1 | 5.15 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 大気圧 | 1 | 6.04 |
| 斜め | 1 | 4.01 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 不安材料 | 1 | 5.44 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| ｖ | 1 | 5.50 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| ああやって | 1 | 4.64 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 話者 | 1 | 5.36 |
| 前腕 | 1 | 4.88 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 明々後日 | 1 | 5.46 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 冷やかし | 1 | 4.72 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 禁則 | 1 | 5.28 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 可燃性ガス | 1 | 6.11 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 逸早く | 1 | 5.29 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| ボロクソ | 1 | 5.31 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| なだらか | 1 | 4.67 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 立ち会う | 1 | 4.41 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 辛うじて | 1 | 3.67 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 造形物 | 1 | 5.77 |
| やいやい | 1 | 5.60 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 宿直 | 1 | 5.26 |
| 別枠 | 1 | 4.98 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 取らす | 1 | 5.45 |
| 頭抜ける | 1 | 5.79 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 昔懐かしい | 1 | 5.90 |
| 補助輪 | 1 | 5.79 |
| 昼ドラ | 1 | 5.44 |
| 殺菌作用 | 1 | 6.04 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 読み耽る | 1 | 5.48 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| 心して | 1 | 4.81 |
Showing 10301 - 10400 of 11,142 words