The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 所為にする | 1 | 5.04 |
| 殺菌作用 | 1 | 6.04 |
| 陶芸 | 1 | 5.45 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| キョロキョロ | 1 | 4.13 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 精神構造 | 1 | 5.30 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 攻略本 | 1 | 5.22 |
| ｍｌ | 1 | 5.88 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 有効成分 | 1 | 6.17 |
| デバフ | 1 | 5.29 |
| 現在の所 | 1 | 5.74 |
| 掠り傷 | 1 | 5.11 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| フォーム | 1 | 4.67 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| ツイてる | 1 | 5.64 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| アホンダラ | 1 | 6.28 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 美観 | 1 | 5.81 |
| するべき | 1 | 3.77 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 強って | 1 | 6.51 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| 労わる | 1 | 4.99 |
| 新人教育 | 1 | 5.44 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 儀式 | 1 | 3.40 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| 敬意 | 1 | 3.96 |
| セールストーク | 1 | 5.64 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 隠る | 1 | 4.61 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 呪わしい | 1 | 5.35 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| に加え | 1 | 3.96 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| ほんの一握り | 1 | 5.12 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 材料不足 | 1 | 6.16 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 煙に巻く | 1 | 5.44 |
| 貧 | 1 | 5.58 |
| 御中元 | 1 | 6.75 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| ルームシェア | 1 | 5.77 |
| 有り無し | 1 | 5.91 |
| 渾名 | 1 | 4.91 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| １年半 | 1 | 5.34 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 古き良き | 1 | 5.20 |
| 読み飛ばす | 1 | 6.18 |
| 鋭気 | 1 | 5.57 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
Showing 10401 - 10500 of 11,142 words