The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同列 | 1 | 4.65 |
| 自他 | 1 | 4.81 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 多年草 | 1 | 5.98 |
| ない混ぜ | 1 | 6.46 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| うつ伏せ | 1 | 4.35 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| ダイアル | 1 | 6.57 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 一纏め | 1 | 5.10 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 反応速度 | 1 | 4.56 |
| １２時 | 1 | 5.08 |
| 徐に | 1 | 3.96 |
| 作物 | 1 | 4.02 |
| 売価 | 1 | 5.92 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| どうれ | 1 | 6.28 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 姿を現す | 1 | 3.99 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 丁重 | 1 | 4.25 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 取らす | 1 | 5.45 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| 出揃う | 1 | 5.06 |
| スッと | 1 | 4.17 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 寸での所で | 1 | 5.67 |
| 合い印 | 1 | 5.68 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 集中力 | 1 | 4.05 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| 必ずや | 1 | 4.29 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 用量 | 1 | 5.75 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 三角座り | 1 | 5.53 |
| おかげ様で | 1 | 4.46 |
| クロム | 1 | 3.95 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 申し分 | 1 | 4.78 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 入出金 | 1 | 6.75 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 画面上 | 1 | 5.42 |
| 多孔質 | 1 | 6.45 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| インディアン | 1 | 5.74 |
| 頚動脈 | 1 | 5.45 |
| 発明 | 1 | 4.34 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 暗闇 | 1 | 3.45 |
| ゴツン | 1 | 5.49 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 有り無し | 1 | 5.91 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
Showing 10501 - 10600 of 11,142 words