The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失望感 | 1 | 5.79 |
| 潤滑剤 | 1 | 5.95 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| 報う | 1 | 4.42 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| で御座る | 1 | 5.04 |
| 女共 | 1 | 5.11 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 肉球 | 1 | 4.57 |
| 声を潜める | 1 | 5.39 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 完熟 | 1 | 5.44 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 辻褄 | 1 | 4.71 |
| 温泉マーク | 1 | 7.05 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 腕組 | 1 | 5.69 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 有り無し | 1 | 5.91 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| 有る無し | 1 | 5.24 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| やっちまう | 1 | 5.40 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 人殺し | 1 | 4.32 |
| バレバレ | 1 | 4.53 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 立て込む | 1 | 4.96 |
| 子分 | 1 | 4.54 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 間断なく | 1 | 5.01 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| ｖ | 1 | 5.50 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 心して | 1 | 4.81 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 寒冷地 | 1 | 5.27 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| 帳代 | 1 | 3.86 |
| 公算 | 1 | 4.78 |
| に因る | 1 | 5.47 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 営業マン | 1 | 5.58 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| かも知んない | 1 | 5.05 |
| 靭性 | 1 | 5.80 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 寸での所で | 1 | 5.67 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| セレクト | 1 | 4.58 |
Showing 10501 - 10600 of 11,142 words