The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暦 | 1 | 3.73 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 倍々ゲーム | 1 | 6.25 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| 騒ぎ | 1 | 3.37 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| Ｐ | 1 | 4.02 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 分霊 | 1 | 4.72 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 清い | 1 | 4.69 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| ２０日 | 1 | 4.64 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 悲しいかな | 1 | 4.86 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 原材料 | 1 | 4.77 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 鮗 | 1 | 6.81 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 背表紙 | 1 | 5.02 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| イノシシ | 1 | 4.36 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 市場 | 1 | 3.73 |
| 足跡 | 1 | 4.14 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 明々後日 | 1 | 5.46 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 噛み潰す | 1 | 5.65 |
| 肥大した | 1 | 5.36 |
| 御注意下さい | 1 | 6.39 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 耐用年数 | 1 | 5.92 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 規格 | 1 | 4.67 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 操作方法 | 1 | 5.35 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| ベチョベチョ | 1 | 6.45 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| 動物性 | 1 | 5.44 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 持ち越し | 1 | 4.97 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| オール | 1 | 4.17 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| リスニング | 1 | 5.99 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 内破 | 1 | 4.75 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 海髪 | 1 | 4.94 |
| 文化系 | 1 | 5.91 |
| バッタ物 | 1 | 6.78 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
Showing 10501 - 10600 of 11,142 words