The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| トラック | 1 | 4.25 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 電撃 | 1 | 4.08 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 跳ね返す | 1 | 4.42 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 棲家 | 1 | 4.71 |
| 授業参観 | 1 | 5.35 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| 買い占め | 1 | 4.79 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 筋交い | 1 | 6.46 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 透かす | 1 | 5.41 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| しつつある | 1 | 4.33 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 振り子 | 1 | 4.98 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 勝率 | 1 | 4.63 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 動物性 | 1 | 5.44 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 液晶画面 | 1 | 5.68 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| ２足 | 1 | 5.73 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 贈呈 | 1 | 5.22 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 気を配る | 1 | 4.92 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| スペック | 1 | 4.20 |
| １冊 | 1 | 5.27 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| どうしますか | 1 | 4.45 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 心労 | 1 | 4.49 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 巨躯 | 1 | 4.09 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 提唱者 | 1 | 6.09 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 閉所 | 1 | 5.49 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
Showing 10601 - 10700 of 11,142 words