The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ５割 | 1 | 5.10 |
| 捻り | 1 | 4.12 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| オムツ | 1 | 4.99 |
| 準拠 | 1 | 5.18 |
| 家庭用 | 1 | 5.24 |
| 旋毛 | 1 | 5.09 |
| クロム | 1 | 3.95 |
| 多孔質 | 1 | 6.45 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 横綱 | 1 | 5.64 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| さて置く | 1 | 5.65 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 名義上 | 1 | 6.05 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 参考資料 | 1 | 5.50 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 君等 | 1 | 5.68 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 梃子でも動かない | 1 | 5.87 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 昔々 | 1 | 5.08 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 手に渡る | 1 | 5.28 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| イヌ科 | 1 | 5.73 |
| つまらない物ですが | 1 | 5.91 |
| 液晶画面 | 1 | 5.68 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| イロハ | 1 | 5.22 |
| 完熟 | 1 | 5.44 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| にゃー | 1 | 4.12 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 水気 | 1 | 4.57 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 地形 | 1 | 3.75 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 日記帳 | 1 | 5.10 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| キンキン | 1 | 4.89 |
| 後家 | 1 | 5.55 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| アホンダラ | 1 | 6.28 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| セールストーク | 1 | 5.64 |
| 堪え性 | 1 | 5.55 |
| 鼈甲 | 1 | 5.91 |
| ジリ貧 | 1 | 4.75 |
| 消失 | 1 | 3.86 |
| 技術水準 | 1 | 5.56 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 営業マン | 1 | 5.58 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 沼地 | 1 | 4.60 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
Showing 10601 - 10700 of 11,142 words