The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 因果応報 | 1 | 5.08 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| ２ヶ所 | 1 | 5.95 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| 立ち止まる | 1 | 3.61 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| へなちょこ | 1 | 5.66 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| サラサラ | 1 | 4.29 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 所在なげ | 1 | 5.57 |
| 投石 | 1 | 4.46 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 空気扱い | 1 | 6.03 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 失言 | 1 | 4.45 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 読み飛ばす | 1 | 6.18 |
| 有効打 | 1 | 4.73 |
| 畜生道 | 1 | 6.23 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 真っ黒 | 1 | 3.92 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 暴食 | 1 | 4.24 |
| 保留 | 1 | 4.17 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 代用品 | 1 | 4.94 |
| フィレット | 1 | 7.11 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 無数 | 1 | 3.32 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 立役者 | 1 | 4.81 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| つまらない物ですが | 1 | 5.91 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| 原液 | 1 | 5.34 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 置き場所 | 1 | 5.42 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| 赤ワイン | 1 | 4.84 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 金属板 | 1 | 4.79 |
| 年端も行かない | 1 | 5.73 |
| 何気無い | 1 | 6.04 |
| 緑一色 | 1 | 5.65 |
| 胃潰瘍 | 1 | 5.80 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 爪弾く | 1 | 5.87 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| に限らず | 1 | 4.24 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 再生可能 | 1 | 5.88 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
Showing 10601 - 10700 of 11,142 words