The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 竦む | 1 | 4.38 |
| 有り無し | 1 | 5.91 |
| 非論理的 | 1 | 6.14 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 話者 | 1 | 5.36 |
| 動物性 | 1 | 5.44 |
| 中退 | 1 | 5.12 |
| 爆笑 | 1 | 4.40 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| コントラスト | 1 | 4.97 |
| 持ってけ | 1 | 5.08 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 連名 | 1 | 5.06 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| リトル | 1 | 5.08 |
| 一入 | 1 | 5.57 |
| 寒さ | 1 | 3.89 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 確約 | 1 | 4.59 |
| 奇怪 | 1 | 4.36 |
| サドル | 1 | 5.37 |
| 迂闊 | 1 | 3.83 |
| ５割 | 1 | 5.10 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 可燃性ガス | 1 | 6.11 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| ベビーベッド | 1 | 5.21 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 世間の目 | 1 | 5.66 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 覚める | 1 | 3.73 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 野趣 | 1 | 5.59 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 宇宙 | 1 | 3.71 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 夕刻 | 1 | 4.36 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| のめす | 1 | 4.50 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| 背信者 | 1 | 5.54 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| マダム | 1 | 4.63 |
| 実質的 | 1 | 4.17 |
| 耐衝撃 | 1 | 5.70 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| 猛 | 1 | 4.36 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 木造建築物 | 1 | 6.07 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| 手を染める | 1 | 5.15 |
| 冒す | 1 | 4.37 |
| ポケモン | 1 | 4.85 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 刈り上げ | 1 | 5.56 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| プロトタイプ | 1 | 5.34 |
| 側頭部 | 1 | 4.65 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 日本男児 | 1 | 5.81 |
Showing 10701 - 10800 of 11,142 words