The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 失言 | 1 | 4.45 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| １年生 | 1 | 4.78 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| お鉢が回ってくる | 1 | 6.00 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 思わせる | 1 | 3.71 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 哀愁 | 1 | 4.75 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| パイ生地 | 1 | 5.33 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 測定値 | 1 | 6.26 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 猛反対 | 1 | 5.37 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 魔法数 | 1 | 6.53 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 小脇 | 1 | 4.68 |
| ばい菌 | 1 | 5.82 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| 都合上 | 1 | 4.78 |
| 金欲 | 1 | 6.75 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 取らす | 1 | 5.45 |
| 胸部 | 1 | 4.17 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 素人目 | 1 | 4.91 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 用量 | 1 | 5.75 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 天台 | 1 | 5.17 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| ガタが来る | 1 | 6.25 |
| ２択 | 1 | 5.60 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| タッチ | 1 | 4.49 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 普段通り | 1 | 4.15 |
| ２日間 | 1 | 5.03 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 殺菌作用 | 1 | 6.04 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| ショウリョウバッタ | 1 | 6.89 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 面長 | 1 | 5.47 |
| 負傷 | 1 | 3.90 |
| 供給源 | 1 | 5.18 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 何と言う | 1 | 4.83 |
| なんと言うか | 1 | 4.79 |
| 書き添える | 1 | 5.63 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 木造建築物 | 1 | 6.07 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
Showing 10701 - 10800 of 11,142 words