The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 吊りあがる | 1 | 5.82 |
| 苦も無く | 1 | 5.18 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 墓荒らし | 1 | 5.51 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| クワガタ | 1 | 5.12 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| トラック | 1 | 4.25 |
| 指名手配 | 1 | 4.65 |
| ビビリ | 1 | 5.22 |
| 赤ワイン | 1 | 4.84 |
| バロメーター | 1 | 5.86 |
| 天秤にかける | 1 | 5.36 |
| 再生可能 | 1 | 5.88 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 山程 | 1 | 5.22 |
| カマキリ | 1 | 4.48 |
| １２時 | 1 | 5.08 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| ぶら下がる | 1 | 4.34 |
| 回転数 | 1 | 5.19 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 言い値 | 1 | 5.06 |
| 勉強熱心 | 1 | 5.12 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 御恩 | 1 | 5.14 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 余談 | 1 | 4.20 |
| 上乗せ | 1 | 4.33 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| タンコブ | 1 | 5.53 |
| 不精 | 1 | 5.81 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 火打石 | 1 | 5.17 |
| ダイカスト | 1 | 6.99 |
| 教義 | 1 | 4.40 |
| ぐにゃり | 1 | 5.53 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| まやかし | 1 | 4.96 |
| お約束 | 1 | 4.07 |
| ガス欠 | 1 | 5.38 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| タンパク質 | 1 | 5.01 |
| 持ち越す | 1 | 5.25 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 可食部 | 1 | 5.86 |
| 頭角 | 1 | 4.85 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 一風変わった | 1 | 5.15 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 背信者 | 1 | 5.54 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 鉄球 | 1 | 4.27 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| ２足 | 1 | 5.73 |
| ネジ回し | 1 | 7.29 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
Showing 10801 - 10900 of 11,142 words