The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何者か | 1 | 3.80 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 石油 | 1 | 4.81 |
| 懐を痛める | 1 | 6.61 |
| 休み時間 | 1 | 4.66 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 所在なげ | 1 | 5.57 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 街路樹 | 1 | 5.18 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 薬学部 | 1 | 5.91 |
| 愚か | 1 | 3.48 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 蟻の巣 | 1 | 5.32 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| 不真面目 | 1 | 4.93 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 触角 | 1 | 5.15 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| ２択 | 1 | 5.60 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| バーチャル | 1 | 5.30 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 一人称 | 1 | 4.54 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 空々しい | 1 | 5.39 |
| 頭が上がらない | 1 | 4.78 |
| 技術力 | 1 | 4.44 |
| 時の流れ | 1 | 4.75 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| 嫌いがある | 1 | 5.24 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| ボスキャラ | 1 | 5.69 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| で成らない | 1 | 4.78 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 日常茶飯事 | 1 | 4.50 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 大業 | 1 | 5.66 |
| 軋む | 1 | 4.05 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 駆け上る | 1 | 5.47 |
| 聞き分けのよい | 1 | 6.78 |
| 鼈甲 | 1 | 5.91 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
| 付き纏う | 1 | 4.78 |
Showing 10801 - 10900 of 11,142 words