The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| かと思えば | 1 | 3.93 |
| 何気無く | 1 | 6.00 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 良かろう | 1 | 4.45 |
| 一風呂 | 1 | 5.90 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 研究費 | 1 | 5.41 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 薄める | 1 | 4.84 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 均す | 1 | 4.97 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 御愁傷様 | 1 | 5.63 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| しんなり | 1 | 5.47 |
| 燻し | 1 | 5.45 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 可燃性ガス | 1 | 6.11 |
| 組み伏せる | 1 | 4.83 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 知識豊富 | 1 | 6.22 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 相場が決まっている | 1 | 5.13 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 文化系 | 1 | 5.91 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| 準拠 | 1 | 5.18 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 双つ | 1 | 6.25 |
| 別途費用 | 1 | 6.99 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| 特異体質 | 1 | 5.09 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 外皮 | 1 | 4.73 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 飽くなき | 1 | 5.28 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| 睨み付ける | 1 | 3.91 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 在庫 | 1 | 4.13 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 軌道修正 | 1 | 4.82 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 客足 | 1 | 4.87 |
| 物々交換 | 1 | 4.86 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 墓荒らし | 1 | 5.51 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 焼け死ぬ | 1 | 5.06 |
| 有り難味 | 1 | 6.27 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 協力者 | 1 | 4.04 |
| 御挨拶 | 1 | 5.08 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 自然治癒 | 1 | 5.03 |
| 抜き足差し足 | 1 | 5.86 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 霜 | 1 | 4.66 |
Showing 1001 - 1100 of 11,142 words