The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 荷を下ろす | 1 | 5.97 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 打ち落とす | 1 | 4.88 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| テレビ | 1 | 3.84 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| ワンピース | 1 | 3.96 |
| 御母様 | 1 | 6.06 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 要りよう | 1 | 6.27 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 主とする | 1 | 5.18 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| 胡乱 | 1 | 4.36 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| ベチョベチョ | 1 | 6.45 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 小金持ち | 1 | 5.58 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| アホンダラ | 1 | 6.28 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| マグネシウム | 1 | 5.58 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 糞 | 1 | 4.11 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 調節 | 1 | 4.33 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| 多孔質 | 1 | 6.45 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 抵抗を試みる | 1 | 5.49 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 不時 | 1 | 6.64 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 吾 | 1 | 3.69 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 摂る | 1 | 4.03 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| ストーカー | 1 | 4.16 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| ボーイ | 1 | 4.95 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| 毛ほど | 1 | 5.10 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 講義 | 1 | 3.77 |
| 街路樹 | 1 | 5.18 |
Showing 10901 - 11000 of 11,142 words