The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ８０ | 1 | 4.13 |
| オリジナル | 1 | 4.08 |
| 手繰る | 1 | 4.93 |
| 白眼視 | 1 | 5.79 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 怯え | 1 | 3.52 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| 着火 | 1 | 4.72 |
| 磨りガラス | 1 | 6.25 |
| 折 | 1 | 3.99 |
| 四足歩行 | 1 | 5.01 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| スッカラカン | 1 | 5.72 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 毛色 | 1 | 4.68 |
| 専門店 | 1 | 4.75 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 無尽蔵 | 1 | 4.55 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| きゅっと | 1 | 4.23 |
| 落つ | 1 | 5.18 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 双璧を成す | 1 | 5.86 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| 及ぶ | 1 | 3.48 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 鉱物 | 1 | 4.27 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 部類 | 1 | 4.05 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 人畜無害 | 1 | 5.18 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 畜生道 | 1 | 6.23 |
| お金持 | 1 | 6.17 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| グッバイ | 1 | 5.91 |
| 脆性 | 1 | 6.42 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 読み流す | 1 | 5.99 |
| 地殻 | 1 | 5.25 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| オーバーキル | 1 | 4.89 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 納得顔 | 1 | 5.08 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| 焼き上がる | 1 | 5.63 |
| と言ってしまえばそれまで | 1 | 5.39 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 単打 | 1 | 3.87 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 一風呂 | 1 | 5.90 |
| イワシ | 1 | 5.37 |
| 陽子 | 1 | 4.98 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| くらいのもの | 1 | 4.38 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| ヘソ | 1 | 5.09 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| ファンキー | 1 | 5.55 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
Showing 10901 - 11000 of 11,142 words