The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギロチン | 1 | 4.96 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 密猟 | 1 | 5.43 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| カブトムシ | 1 | 4.72 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 高給取り | 1 | 5.27 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 注射器 | 1 | 5.01 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 然る事ながら | 1 | 6.89 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| バカに | 1 | 4.12 |
| 熱処理 | 1 | 5.78 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 白桃 | 1 | 5.24 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 閉店セール | 1 | 6.66 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 掘り起こす | 1 | 4.51 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| プラスチック | 1 | 4.91 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 如何なる | 1 | 3.97 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 先払い | 1 | 5.08 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| １８時 | 1 | 5.07 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 英語 | 1 | 4.17 |
| 等差 | 1 | 5.89 |
| 園芸店 | 1 | 6.75 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| ハハハ | 1 | 4.14 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 格闘ゲーム | 1 | 5.19 |
| 病人 | 1 | 4.31 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 無色透明 | 1 | 5.00 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 好きな時に | 1 | 5.04 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
| 参考資料 | 1 | 5.50 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 蓼 | 1 | 5.05 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 居直る | 1 | 5.61 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 冱てる | 1 | 5.00 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| へぶし | 1 | 6.53 |
Showing 10901 - 11000 of 11,142 words