The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 教義 | 1 | 4.40 |
| 癖して | 1 | 4.94 |
| 軍曹 | 1 | 4.25 |
| かたり | 1 | 4.71 |
| 休憩を取る | 1 | 5.03 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 一纏め | 1 | 5.10 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 発病 | 1 | 5.40 |
| 見栄 | 1 | 4.43 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 殺菌作用 | 1 | 6.04 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| タートル | 1 | 4.78 |
| 昇格 | 1 | 3.97 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 三社 | 1 | 4.45 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 消臭 | 1 | 5.04 |
| 即応 | 1 | 4.84 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| ガオー | 1 | 5.75 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| なんの事 | 1 | 5.20 |
| 懲り懲り | 1 | 5.04 |
| 取り入れる | 1 | 4.42 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 言い争う | 1 | 4.51 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 凍り付く | 1 | 4.25 |
| 品目 | 1 | 4.80 |
| 顔ぶれ | 1 | 4.29 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 聞き入れる | 1 | 4.27 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 働き出す | 1 | 6.19 |
| 任意 | 1 | 3.62 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 反則 | 1 | 4.08 |
| ぽっきり | 1 | 5.09 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 商店街 | 1 | 4.34 |
| 当方 | 1 | 4.85 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| パソコン | 1 | 4.05 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 思い掛けない | 1 | 5.52 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 寒冷地 | 1 | 5.27 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 高精度 | 1 | 5.47 |
| ジュラルミン | 1 | 5.64 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| 生兵法 | 1 | 5.96 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| トラス | 1 | 5.15 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| ツイてる | 1 | 5.64 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| そこはかとなく | 1 | 4.80 |
Showing 11001 - 11100 of 11,142 words