The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| ほほい | 1 | 5.67 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 期限切れ | 1 | 5.64 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 技術水準 | 1 | 5.56 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 然る事ながら | 1 | 6.89 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| 取り繕う | 1 | 4.01 |
| 参考文献 | 1 | 5.82 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 前口上 | 1 | 5.36 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| 商品開発 | 1 | 5.56 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| カンパ | 1 | 5.69 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 非論理的 | 1 | 6.14 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 何処ぞ | 1 | 5.38 |
| よお | 1 | 4.08 |
| ゆさゆさ | 1 | 5.26 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 組み付け | 1 | 6.10 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 兄ちゃん | 1 | 3.55 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 別嬪 | 1 | 5.00 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| つまる所 | 1 | 6.07 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 濡らす | 1 | 4.14 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 爺さん | 1 | 3.46 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 普段着 | 1 | 4.45 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 吊りあがる | 1 | 5.82 |
| 電波 | 1 | 4.40 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 間断なく | 1 | 5.01 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 喧騒 | 1 | 4.09 |
| おはよう御座います | 1 | 6.06 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| どれか | 1 | 4.37 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 靭性 | 1 | 5.80 |
| 鮨詰め | 1 | 6.30 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| 扇風機 | 1 | 4.97 |
| やるじゃないか | 1 | 5.01 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
Showing 11001 - 11100 of 11,142 words