The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注射器 | 1 | 5.01 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| 年端もいかぬ | 1 | 5.34 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| ジハード | 1 | 6.39 |
| 抜きん出る | 1 | 4.96 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| 少年法 | 1 | 6.23 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| ショウリョウバッタ | 1 | 6.89 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 手を上げる | 1 | 4.56 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 良い人止まり | 1 | 6.99 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 流入 | 1 | 4.59 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 現段階 | 1 | 4.62 |
| 迷い | 1 | 3.59 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 苛々 | 1 | 4.72 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| 漕ぎつける | 1 | 5.80 |
| 鮗 | 1 | 6.81 |
| 口に入る | 1 | 5.37 |
| 後ろめたい | 1 | 4.32 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 位置付ける | 1 | 5.99 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| とっくに | 1 | 3.74 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| クソ野郎 | 1 | 4.60 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 隙間風 | 1 | 5.26 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| ゆさゆさ | 1 | 5.26 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| ククク | 1 | 4.45 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 電子 | 1 | 4.60 |
| 病名 | 1 | 5.27 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 押さえ込む | 1 | 4.37 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 色付き | 1 | 5.22 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| １冊 | 1 | 5.27 |
| 襲い掛かる | 1 | 4.02 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 色むら | 1 | 6.89 |
| 折衷案 | 1 | 5.37 |
| 継ぎ目 | 1 | 4.90 |
| 勝ち目はない | 1 | 4.72 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| くつくつ | 1 | 4.60 |
| 名うて | 1 | 5.34 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 歯 | 1 | 3.47 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
Showing 1101 - 1200 of 11,142 words