The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 朝 | 15 | 2.96 |
| 其方 | 15 | 3.98 |
| 此処に | 15 | 4.04 |
| 両立 | 15 | 4.61 |
| 肩 | 15 | 2.70 |
| 早い | 15 | 2.99 |
| ３日 | 15 | 3.87 |
| パパ | 15 | 3.65 |
| 内 | 15 | 2.69 |
| 後に | 15 | 2.87 |
| 美人 | 15 | 3.43 |
| 紅 | 15 | 2.93 |
| と言うか | 15 | 2.68 |
| 約束 | 15 | 3.02 |
| 振る | 15 | 2.80 |
| ファン | 15 | 3.72 |
| 埋める | 15 | 3.40 |
| 都市化 | 15 | 3.34 |
| 治す | 15 | 3.52 |
| 呼ばれる | 15 | 3.09 |
| 触る | 15 | 3.37 |
| 鋳造 | 15 | 4.70 |
| 取り出す | 15 | 2.90 |
| 引っ込む | 15 | 4.05 |
| 緊張 | 15 | 3.09 |
| このまま | 15 | 2.79 |
| ４ＷＤ | 15 | 6.09 |
| 今から | 15 | 3.26 |
| 対応 | 15 | 3.01 |
| 格好 | 15 | 3.19 |
| 渡す | 15 | 2.98 |
| 方々 | 15 | 3.33 |
| ５００ | 15 | 3.92 |
| ないと | 15 | 3.06 |
| へぇ | 15 | 3.58 |
| 用 | 15 | 2.75 |
| 一撃 | 15 | 2.89 |
| 動物 | 15 | 3.40 |
| 買い取る | 15 | 3.91 |
| センチ | 15 | 3.67 |
| 停止 | 15 | 3.57 |
| それなりに | 15 | 3.17 |
| 何だか | 15 | 2.94 |
| 手々 | 15 | 3.09 |
| 故 | 15 | 3.17 |
| 喜ぶ | 15 | 3.26 |
| 治 | 15 | 4.52 |
| 緑 | 15 | 3.32 |
| 何処か | 15 | 3.67 |
| 直ぐ | 15 | 2.97 |
| はあ | 15 | 3.26 |
| 薄い | 15 | 3.15 |
| 大事 | 15 | 2.94 |
| 願う | 15 | 3.27 |
| 溜め息 | 15 | 3.82 |
| 手元 | 15 | 3.50 |
| おっぱい | 15 | 3.98 |
| ちまう | 15 | 3.18 |
| 良さそう | 15 | 3.46 |
| 仕方がない | 15 | 3.28 |
| 何でも | 15 | 3.05 |
| 一寸した | 15 | 3.49 |
| そこそこ | 15 | 3.46 |
| 流石は | 15 | 3.45 |
| こう言う | 15 | 2.87 |
| 唖然 | 15 | 3.69 |
| 来 | 15 | 2.47 |
| 部品 | 15 | 4.04 |
| 感触 | 15 | 3.37 |
| 表現 | 15 | 3.37 |
| へえ | 15 | 3.66 |
| ローラーベアリング | 15 | 6.29 |
| 恥ずかしい | 15 | 3.05 |
| 相変わらず | 15 | 3.09 |
| 悔しい | 15 | 3.38 |
| 現実 | 15 | 3.06 |
| でしょ | 15 | 3.03 |
| 思考 | 14 | 3.07 |
| 蹴り | 14 | 3.23 |
| ちゃん | 14 | 2.24 |
| サイズ | 14 | 3.36 |
| 動く | 14 | 2.53 |
| 皆 | 14 | 2.30 |
| 金物店 | 14 | 6.36 |
| っぷり | 14 | 3.86 |
| 言う通り | 14 | 3.39 |
| 一気に | 14 | 2.98 |
| 空間 | 14 | 2.91 |
| 周辺 | 14 | 3.21 |
| まま | 14 | 2.40 |
| と言い | 14 | 2.96 |
| どれだけ | 14 | 3.08 |
| 丸で | 14 | 2.60 |
| たまに | 14 | 3.27 |
| 品 | 14 | 3.26 |
| 何にせよ | 14 | 3.96 |
| あるらしい | 14 | 3.61 |
| 測定器 | 14 | 5.18 |
| こう | 14 | 2.92 |
| 元気 | 14 | 3.07 |
Showing 1101 - 1200 of 11,142 words