The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別枠 | 1 | 4.98 |
| から風 | 1 | 4.67 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| ４倍 | 1 | 5.07 |
| ドツボ | 1 | 5.56 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| 念 | 1 | 3.64 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 品目 | 1 | 4.80 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 継ぎ目 | 1 | 4.90 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 枯れ草 | 1 | 5.17 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 取り組み | 1 | 5.01 |
| だけしか | 1 | 4.22 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 産声を上げる | 1 | 5.82 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 悪寒 | 1 | 4.19 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 国営 | 1 | 4.90 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| しこたま | 1 | 4.89 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| フィレット | 1 | 7.11 |
| 大手柄 | 1 | 5.28 |
| 格好悪い | 1 | 4.82 |
| 煮豆 | 1 | 5.48 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 中学生 | 1 | 4.11 |
| 改行 | 1 | 4.96 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 歩み寄る | 1 | 3.78 |
| 表する | 1 | 5.27 |
| グッタリ | 1 | 5.13 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| 出没 | 1 | 4.36 |
| 売り出す | 1 | 4.64 |
| 読み耽る | 1 | 5.48 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 腕力 | 1 | 3.98 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 強張り | 1 | 4.88 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 水分子 | 1 | 5.80 |
| スプリンター | 1 | 6.05 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| 頚動脈 | 1 | 5.45 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 出涸らし | 1 | 5.82 |
| 食い込む | 1 | 4.17 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 日暮れ | 1 | 4.75 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 事故 | 1 | 3.64 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
Showing 1201 - 1300 of 11,142 words