The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 張り | 1 | 3.82 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 機動力 | 1 | 4.06 |
| 胃潰瘍 | 1 | 5.80 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 分霊 | 1 | 4.72 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 実家 | 1 | 3.44 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| 何処ぞ | 1 | 5.38 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| アイデア | 1 | 4.09 |
| 汚部屋 | 1 | 5.85 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 逃亡犯 | 1 | 6.25 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 仰ぎ見る | 1 | 4.92 |
| 携わる | 1 | 4.24 |
| 火の車 | 1 | 5.44 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 布袋 | 1 | 4.63 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| モラル | 1 | 5.10 |
| 資金援助 | 1 | 5.05 |
| 遣る | 1 | 4.19 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 行き着く | 1 | 4.28 |
| 終業 | 1 | 5.39 |
| ニッケル | 1 | 5.14 |
| 聞き分けの良い | 1 | 5.76 |
| 御恩 | 1 | 5.14 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 後をつける | 1 | 5.53 |
| 休日出勤 | 1 | 5.55 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| 一息吐く | 1 | 5.28 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 住民票 | 1 | 5.84 |
| ７割 | 1 | 4.99 |
| ストール | 1 | 4.59 |
| かき回す | 1 | 4.63 |
| 程なくして | 1 | 4.25 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 直角 | 1 | 4.82 |
| オーバーラン | 1 | 6.78 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| アドバイス | 1 | 3.90 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| ガシガシ | 1 | 4.80 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 宛も | 1 | 4.44 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 尻すぼみ | 1 | 5.09 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 商品開発 | 1 | 5.56 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 不可解 | 1 | 4.14 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| しょげ返る | 1 | 6.14 |
| ゴツン | 1 | 5.49 |
Showing 1201 - 1300 of 11,142 words