The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| ン | 1 | 3.43 |
| キリがない | 1 | 4.72 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 一刻も早く | 1 | 4.09 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| ロールキャベツ | 1 | 5.50 |
| 居直る | 1 | 5.61 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 有効成分 | 1 | 6.17 |
| 預金 | 1 | 5.15 |
| 再来年 | 1 | 5.31 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 食欲 | 1 | 3.96 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 毛細血管 | 1 | 5.56 |
| 美観 | 1 | 5.81 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 満足度 | 1 | 5.56 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 山菜 | 1 | 4.55 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 絶対領域 | 1 | 5.16 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 明々後日 | 1 | 5.46 |
| 老け顔 | 1 | 5.74 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 修理 | 1 | 3.58 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 帰宅時間 | 1 | 5.62 |
| 大規模 | 1 | 3.59 |
| 絵心 | 1 | 5.30 |
| 広葉樹 | 1 | 5.32 |
| 粒々 | 1 | 5.54 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| ポカ | 1 | 5.27 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 一息吐く | 1 | 5.28 |
| 飛び降り | 1 | 4.17 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 承る | 1 | 4.28 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 悪神 | 1 | 4.42 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 壁紙 | 1 | 5.03 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 移籍 | 1 | 4.90 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| スコップ | 1 | 4.49 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| マルテンサイト | 1 | 6.75 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 顔の作り | 1 | 5.40 |
| 暴虐 | 1 | 4.45 |
| 攻略本 | 1 | 5.22 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| お近づき | 1 | 4.90 |
| 血が騒ぐ | 1 | 5.37 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 軍曹 | 1 | 4.25 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| お土産 | 1 | 3.83 |
| 荒れ野 | 1 | 4.07 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 決め打ち | 1 | 6.12 |
| 貯金を下ろす | 1 | 7.59 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 意のままに | 1 | 4.71 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
Showing 1201 - 1300 of 11,142 words