The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 鼻梁 | 1 | 5.21 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 書き添える | 1 | 5.63 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 喜びの声 | 1 | 4.76 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 用量 | 1 | 5.75 |
| ほんのり | 1 | 4.12 |
| 関係性 | 1 | 4.19 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| ワンワン | 1 | 5.01 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| みだりに | 1 | 5.08 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 面長 | 1 | 5.47 |
| 声帯 | 1 | 4.95 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 目くじらを立てる | 1 | 5.39 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 聞き覚え | 1 | 4.02 |
| 胸を膨らませる | 1 | 5.92 |
| 切れ長 | 1 | 4.61 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 次なる | 1 | 4.40 |
| 最高神 | 1 | 4.57 |
| ギブアップ | 1 | 4.94 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| 近年 | 1 | 4.32 |
| 慎ましやか | 1 | 4.95 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 野生 | 1 | 3.95 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| 繁々 | 1 | 5.64 |
| 行軍 | 1 | 4.03 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 大枚 | 1 | 5.34 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 鳩尾 | 1 | 4.36 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| じゃじゃ馬 | 1 | 4.98 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 壮年 | 1 | 4.22 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| トキ | 1 | 4.97 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 水不足 | 1 | 5.17 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 執筆者 | 1 | 5.81 |
| 手荷物 | 1 | 4.82 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 二更 | 1 | 4.25 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 密室 | 1 | 4.75 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 夜な夜な | 1 | 4.95 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 埃 | 1 | 3.99 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| タジタジ | 1 | 5.32 |
| シオン | 1 | 3.19 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
Showing 1301 - 1400 of 11,142 words