The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 御山 | 1 | 5.53 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 進行 | 1 | 3.82 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 親近感 | 1 | 4.55 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 変則的 | 1 | 4.84 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| ふて腐れ | 1 | 4.98 |
| なるべく早く | 1 | 4.49 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 同業者 | 1 | 4.63 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| いかる | 1 | 5.13 |
| ゴリ | 1 | 4.71 |
| 老け顔 | 1 | 5.74 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| 然のみ | 1 | 5.89 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 海鳴り | 1 | 6.34 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| 発病 | 1 | 5.40 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 険しい表情 | 1 | 4.51 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 見え見え | 1 | 4.79 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 花丸 | 1 | 5.49 |
| 民族的 | 1 | 5.62 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 緩み | 1 | 4.39 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 何時の間にか | 1 | 4.66 |
| 眼福 | 1 | 4.72 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 更地 | 1 | 4.72 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| 裂く | 1 | 3.73 |
| 出涸らし | 1 | 5.82 |
| 桁違い | 1 | 4.37 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 希釈 | 1 | 5.37 |
| １つ目 | 1 | 4.95 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| ネジ回し | 1 | 7.29 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 日常 | 1 | 3.67 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 内包 | 1 | 4.26 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
Showing 1301 - 1400 of 11,142 words