The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 水と油 | 1 | 5.35 |
| お金持 | 1 | 6.17 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 飼い主 | 1 | 4.29 |
| 軽さ | 1 | 4.55 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 増員 | 1 | 4.58 |
| 毒々しい | 1 | 4.69 |
| 良き | 1 | 4.22 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 穴があったら入りたい | 1 | 5.35 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| イワシ | 1 | 5.37 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| 毟る | 1 | 4.74 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 殺伐 | 1 | 4.55 |
| ７０００ | 1 | 5.34 |
| 傷痕 | 1 | 4.61 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| 哀れみ | 1 | 4.59 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 振り幅 | 1 | 6.02 |
| 擦れ合う | 1 | 5.18 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 極薄 | 1 | 5.61 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 言い難い | 1 | 4.09 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| ケチンボ | 1 | 6.69 |
| 何だこれは | 1 | 4.48 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| まあいいや | 1 | 4.44 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 白雪 | 1 | 4.48 |
| 恒例 | 1 | 4.54 |
| ヤケクソ | 1 | 5.00 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| コンコン | 1 | 4.39 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 勾配 | 1 | 5.08 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 美観 | 1 | 5.81 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 教官 | 1 | 3.68 |
| 投じる | 1 | 4.12 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 字下げ | 1 | 5.81 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 羽化 | 1 | 3.92 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 動物性 | 1 | 5.44 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 打ち負かす | 1 | 5.47 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 編みの籠 | 1 | 6.75 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| モヤモヤ | 1 | 4.51 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| 猛反対 | 1 | 5.37 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
Showing 1301 - 1400 of 11,142 words