The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 養分 | 1 | 4.92 |
| ばった | 1 | 4.90 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 品目 | 1 | 4.80 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 火打石 | 1 | 5.17 |
| 操作法 | 1 | 5.64 |
| パチパチ | 1 | 4.39 |
| 重ね合わせ | 1 | 5.06 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 立ち回り | 1 | 4.47 |
| 着火 | 1 | 4.72 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 徒労 | 1 | 4.40 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 回転数 | 1 | 5.19 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 観客席 | 1 | 4.01 |
| セレクト | 1 | 4.58 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| でっか | 1 | 5.13 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 左様 | 1 | 4.27 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 二歩 | 1 | 4.41 |
| 間断なく | 1 | 5.01 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 彷徨う | 1 | 4.69 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| キャンキャン | 1 | 5.29 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 癇に障る | 1 | 5.18 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 掠り傷 | 1 | 5.11 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| メンバー | 1 | 3.05 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 出揃う | 1 | 5.06 |
| 要りよう | 1 | 6.27 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 振りかざす | 1 | 4.28 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| イエスマン | 1 | 5.59 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 一名 | 1 | 4.35 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 明々後日 | 1 | 5.46 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 優諚 | 1 | 6.09 |
| 位置付ける | 1 | 5.99 |
| 体ごと | 1 | 4.71 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 話者 | 1 | 5.36 |
| 擦れ合う | 1 | 5.18 |
| 心得 | 1 | 3.94 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| チューブ | 1 | 4.86 |
| バラバラ | 1 | 3.83 |
| お姫様だっこ | 1 | 5.17 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
Showing 1401 - 1500 of 11,142 words