The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真似し | 1 | 4.46 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 栄養 | 1 | 4.05 |
| 討つ | 1 | 3.74 |
| 結わえる | 1 | 5.02 |
| 渋み | 1 | 4.99 |
| ロープ | 1 | 3.74 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 煮詰まる | 1 | 5.05 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| お義父さん | 1 | 3.47 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| ４倍 | 1 | 5.07 |
| ルー | 1 | 3.33 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 働き出す | 1 | 6.19 |
| 非効率的 | 1 | 5.26 |
| 取引 | 1 | 3.61 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| スパイダー | 1 | 5.54 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 押し迫る | 1 | 5.74 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| トキ | 1 | 4.97 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 金属疲労 | 1 | 6.11 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 品目 | 1 | 4.80 |
| 本線 | 1 | 5.56 |
| 同等 | 1 | 3.83 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 粗暴 | 1 | 4.78 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| ムシャムシャ | 1 | 5.48 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 警察沙汰 | 1 | 5.68 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| 再スタート | 1 | 5.65 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| で御座る | 1 | 5.04 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| 上書き保存 | 1 | 6.48 |
| 備わる | 1 | 4.13 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 品質 | 1 | 3.75 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| アッサリ | 1 | 4.71 |
| 粗末にする | 1 | 5.37 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 足の甲 | 1 | 5.10 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| ポカ | 1 | 5.27 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| かたり | 1 | 4.71 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 縛り付ける | 1 | 4.30 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 南側 | 1 | 4.20 |
| 高速化 | 1 | 5.29 |
| 空気扱い | 1 | 6.03 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 顔色が悪い | 1 | 4.57 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 巨木 | 1 | 4.43 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
Showing 1401 - 1500 of 11,142 words