The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 費用 | 12 | 3.93 |
| 振動 | 12 | 3.60 |
| Ｒｅ： | 12 | 3.39 |
| 稽古 | 12 | 3.76 |
| 測る | 12 | 3.99 |
| 外出 | 12 | 4.05 |
| やった | 12 | 2.95 |
| 直接 | 12 | 3.02 |
| 尤も | 12 | 3.90 |
| 扱う | 12 | 3.21 |
| 乗せる | 12 | 3.07 |
| どれ位 | 12 | 3.57 |
| 意思 | 12 | 3.20 |
| 本来なら | 12 | 3.43 |
| と言っても | 12 | 3.05 |
| 無ければ | 12 | 3.11 |
| 向け | 12 | 2.69 |
| までなら | 12 | 4.37 |
| 矢 | 12 | 2.93 |
| ３つ | 12 | 3.84 |
| 杖 | 12 | 3.04 |
| 肢 | 12 | 5.19 |
| 魔法使い | 12 | 3.03 |
| これなら | 12 | 3.45 |
| あいつ | 12 | 2.86 |
| 終える | 12 | 2.86 |
| 避ける | 12 | 3.08 |
| でさえ | 12 | 3.45 |
| 負う | 12 | 3.33 |
| 楽しみ | 12 | 3.11 |
| それ以上 | 12 | 3.13 |
| 何なの | 12 | 3.66 |
| 返事 | 12 | 2.98 |
| において | 12 | 3.01 |
| 焦る | 12 | 3.35 |
| しかない | 12 | 2.80 |
| 放置 | 12 | 3.34 |
| ７ | 12 | 3.26 |
| 無理はない | 12 | 4.01 |
| 構わない | 11 | 3.22 |
| さえも | 11 | 3.68 |
| 肉体 | 11 | 3.14 |
| 王女 | 11 | 2.99 |
| 手渡す | 11 | 3.71 |
| 五日 | 11 | 3.24 |
| 勘違い | 11 | 3.28 |
| 偉い | 11 | 3.69 |
| 集まる | 11 | 2.88 |
| どうせ | 11 | 3.22 |
| 殺す | 11 | 2.63 |
| 顔色 | 11 | 3.47 |
| む | 11 | 3.40 |
| 生活 | 11 | 2.93 |
| 落とす | 11 | 3.04 |
| 決定 | 11 | 3.43 |
| 間違いなく | 11 | 3.12 |
| この後 | 11 | 3.49 |
| 作り | 11 | 3.14 |
| 残念 | 11 | 3.09 |
| 用紙 | 11 | 4.32 |
| 抜け | 11 | 3.20 |
| 受け取る | 11 | 3.03 |
| 本気で | 11 | 3.19 |
| 本物 | 11 | 3.31 |
| なんぞ | 11 | 3.85 |
| 惣社 | 11 | 3.37 |
| 高さ | 11 | 3.36 |
| 絶対 | 11 | 3.07 |
| デカイ | 11 | 4.36 |
| 本人 | 11 | 2.96 |
| 一般人 | 11 | 3.68 |
| 系 | 11 | 2.92 |
| 液体 | 11 | 3.65 |
| 自然 | 11 | 3.04 |
| 谷 | 11 | 3.76 |
| 木 | 11 | 2.81 |
| 一部 | 11 | 3.02 |
| 折れる | 11 | 3.58 |
| 正に | 11 | 4.02 |
| 主人公 | 11 | 3.33 |
| こう言った | 11 | 3.58 |
| 図面 | 11 | 4.45 |
| 財布 | 11 | 3.94 |
| 先輩 | 11 | 2.70 |
| クソ | 11 | 3.59 |
| 丁寧 | 11 | 3.39 |
| 重さ | 11 | 3.66 |
| 頼む | 11 | 2.70 |
| 抱え | 11 | 3.09 |
| 僅かに | 11 | 3.13 |
| 変え | 11 | 3.14 |
| 前後 | 11 | 3.65 |
| 現れる | 11 | 2.76 |
| 構え | 11 | 3.16 |
| そうそう | 11 | 3.36 |
| やっと | 11 | 3.21 |
| 申し訳ない | 11 | 3.42 |
| そこで | 11 | 2.74 |
| 残念ながら | 11 | 3.45 |
| 適当 | 11 | 3.17 |
Showing 1401 - 1500 of 11,142 words