The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落す | 1 | 4.27 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
| 偽る | 1 | 4.21 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 移籍 | 1 | 4.90 |
| ユラユラ | 1 | 5.15 |
| 一人っ子 | 1 | 5.05 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 君等 | 1 | 5.68 |
| ゼロから | 1 | 4.92 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| へなちょこ | 1 | 5.66 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| とあらば | 1 | 4.48 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 噛み合う | 1 | 4.34 |
| 老け込む | 1 | 5.37 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 身形 | 1 | 5.13 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| ボディーランゲージ | 1 | 6.16 |
| 齟齬 | 1 | 4.55 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 取りとめる | 1 | 5.59 |
| 骨組み | 1 | 4.85 |
| 逃げ足 | 1 | 4.74 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| そこはかとない | 1 | 5.31 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 継ぎ目 | 1 | 4.90 |
| 決定打 | 1 | 4.46 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 歴然 | 1 | 4.72 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| ちゃっかり | 1 | 4.39 |
| 雨漏り | 1 | 5.39 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| 授業参観 | 1 | 5.35 |
| 額面 | 1 | 4.83 |
| 当たりを付ける | 1 | 5.81 |
| 上面 | 1 | 5.18 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| リスニング | 1 | 5.99 |
| 御注意下さい | 1 | 6.39 |
| 仁王立ち | 1 | 4.28 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 御父様 | 1 | 5.69 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| バロメーター | 1 | 5.86 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 白む | 1 | 5.21 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 氷解 | 1 | 5.03 |
| 口に入る | 1 | 5.37 |
| 世襲制 | 1 | 5.46 |
| ビン | 1 | 4.28 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 浮かばれない | 1 | 5.62 |
| 落ち度 | 1 | 4.47 |
| 昔取った杵柄 | 1 | 5.77 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| オール | 1 | 4.17 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| 画面上 | 1 | 5.42 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
Showing 1501 - 1600 of 11,142 words