The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 丸見え | 1 | 4.59 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 災難 | 1 | 4.47 |
| １年間 | 1 | 5.12 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 患部 | 1 | 4.91 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| さい | 1 | 4.47 |
| 悪印象 | 1 | 5.20 |
| 上面 | 1 | 5.18 |
| 肛門 | 1 | 5.45 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 御免蒙る | 1 | 5.94 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 馬身 | 1 | 5.09 |
| フルチン | 1 | 6.06 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| 非効率的 | 1 | 5.26 |
| 話者 | 1 | 5.36 |
| 術者 | 1 | 3.79 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 厳 | 1 | 4.50 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| 巾着 | 1 | 4.95 |
| 投げ掛ける | 1 | 4.69 |
| つくづく | 1 | 4.23 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 全文 | 1 | 5.57 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 反らせる | 1 | 5.07 |
| 裸足で逃げ出す | 1 | 5.34 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| マイク | 1 | 4.16 |
| ピストン | 1 | 5.44 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| セレクション | 1 | 5.75 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| 新規登録 | 1 | 5.43 |
| 祝い | 1 | 4.04 |
| 面接 | 1 | 4.31 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 夜遅く | 1 | 4.46 |
| ばい菌 | 1 | 5.82 |
| 事により | 1 | 3.78 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 売り文句 | 1 | 5.50 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 易 | 1 | 4.81 |
| 抑えきれない | 1 | 4.64 |
| 梃子でも動かない | 1 | 5.87 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 自我 | 1 | 4.06 |
| 計算式 | 1 | 5.14 |
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| 新人教育 | 1 | 5.44 |
| 青草 | 1 | 5.68 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 要求 | 1 | 3.44 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 居直る | 1 | 5.61 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 鮨詰め | 1 | 6.30 |
| 並大抵 | 1 | 4.48 |
Showing 1501 - 1600 of 11,142 words