The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一味も二味も | 1 | 5.88 |
| 密猟 | 1 | 5.43 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| 足を踏み出す | 1 | 4.87 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 何と言うか | 1 | 4.43 |
| 立て札 | 1 | 5.32 |
| 大差 | 1 | 4.11 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| ハンマー | 1 | 3.88 |
| 相手をする | 1 | 4.20 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| 問答無用 | 1 | 4.02 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| ケチを付ける | 1 | 5.28 |
| 雑誌 | 1 | 4.28 |
| 駄菓子 | 1 | 5.30 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 理解に苦しむ | 1 | 5.04 |
| 実用書 | 1 | 6.05 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 新規登録 | 1 | 5.43 |
| 含有率 | 1 | 5.59 |
| 自由自在 | 1 | 4.42 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 精通 | 1 | 4.49 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 手強い | 1 | 4.31 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| 何ぶん | 1 | 4.86 |
| 私腹を肥やす | 1 | 5.44 |
| 鷹 | 1 | 3.89 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| キチキチ | 1 | 5.99 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 異界 | 1 | 3.80 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 立ち居振る舞い | 1 | 4.66 |
| 注力 | 1 | 4.63 |
| やっつけ仕事 | 1 | 5.99 |
| カリウム | 1 | 5.63 |
| 華美 | 1 | 4.56 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| 贈呈 | 1 | 5.22 |
| 是が非でも | 1 | 4.83 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| キャパシティー | 1 | 5.92 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| 血流 | 1 | 4.98 |
| 股座 | 1 | 5.89 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 遊び道具 | 1 | 5.23 |
| 衝突 | 1 | 3.76 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 要らん | 1 | 4.80 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| フェイス | 1 | 4.77 |
| かたり | 1 | 4.71 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 咲かせる | 1 | 4.31 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
Showing 1601 - 1700 of 11,142 words