The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持久戦 | 1 | 4.80 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 痛くも痒くもない | 1 | 5.16 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| ちょろちょろ | 1 | 4.95 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 子ども扱い | 1 | 4.91 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 優諚 | 1 | 6.09 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 文句を言う | 1 | 4.18 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 防錆 | 1 | 6.27 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| そよそよ | 1 | 5.62 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 使用条件 | 1 | 5.57 |
| 畜生道 | 1 | 6.23 |
| 印鑑 | 1 | 5.30 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 大食漢 | 1 | 5.34 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 準拠 | 1 | 5.18 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 羽織 | 1 | 4.68 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 衝立 | 1 | 4.75 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 全問 | 1 | 5.73 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 烙印を押される | 1 | 5.78 |
| インディアン | 1 | 5.74 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 仲良い | 1 | 4.43 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 砂利道 | 1 | 5.57 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 剥がれ | 1 | 4.49 |
| 一時しのぎ | 1 | 5.45 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| おみ足 | 1 | 5.50 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 石橋 | 1 | 5.05 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| すり | 1 | 4.43 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| プラモデル | 1 | 5.32 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 怯む | 1 | 3.84 |
| ワインレッド | 1 | 5.09 |
| 目処 | 1 | 4.45 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 水溶液 | 1 | 5.64 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
Showing 1601 - 1700 of 11,142 words