The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
| 移籍 | 1 | 4.90 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 練習場 | 1 | 4.90 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| ８０００ | 1 | 5.20 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 安定化 | 1 | 5.07 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 商品開発 | 1 | 5.56 |
| 腰を下ろす | 1 | 4.19 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 同義 | 1 | 4.38 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 提唱者 | 1 | 6.09 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 雑穀 | 1 | 5.12 |
| 限りなく | 1 | 4.09 |
| 身体測定 | 1 | 5.60 |
| 七光り | 1 | 5.70 |
| 係わり合い | 1 | 5.64 |
| 一杯一杯 | 1 | 5.24 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| パイ生地 | 1 | 5.33 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 円筒形 | 1 | 5.13 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 末路 | 1 | 4.30 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| ほろ苦い | 1 | 5.07 |
| 困難 | 1 | 3.56 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 人知れぬ | 1 | 5.96 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 善人 | 1 | 4.46 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 暴力沙汰 | 1 | 5.21 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 彫りの深い | 1 | 5.20 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| 細かいこと | 1 | 4.34 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| グリグリ | 1 | 4.64 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 順応性 | 1 | 5.45 |
| 階建て | 1 | 4.57 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 異物感 | 1 | 5.47 |
| 悶え | 1 | 4.35 |
| 急制動 | 1 | 5.18 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 昔取った杵柄 | 1 | 5.77 |
| ワイワイ | 1 | 4.87 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 自在に | 1 | 4.14 |
| 心休まる | 1 | 5.40 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 残光 | 1 | 5.15 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 密入国 | 1 | 5.33 |
| なんの事 | 1 | 5.20 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
Showing 1701 - 1800 of 11,142 words