The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 硬度 | 1 | 4.42 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| ２階建て | 1 | 5.18 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 幾人か | 1 | 4.39 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 根拠 | 1 | 3.89 |
| 吊りあがる | 1 | 5.82 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 問い掛け | 1 | 4.21 |
| 備品 | 1 | 4.46 |
| 受け持ち | 1 | 5.14 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 亀裂 | 1 | 3.94 |
| 商品開発 | 1 | 5.56 |
| 後をつける | 1 | 5.53 |
| ケチンボ | 1 | 6.69 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 精巧 | 1 | 4.53 |
| 移籍 | 1 | 4.90 |
| 半数 | 1 | 3.95 |
| 説得力 | 1 | 4.06 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| ファンキー | 1 | 5.55 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| ドツボ | 1 | 5.56 |
| 弄ぶ | 1 | 4.15 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 材料不足 | 1 | 6.16 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 流出 | 1 | 4.43 |
| 叔父さん | 1 | 4.25 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 体調不良 | 1 | 4.44 |
| 他無い | 1 | 5.60 |
| 頭が下がる | 1 | 5.06 |
| 覚束ない | 1 | 4.48 |
| 理不尽 | 1 | 3.67 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| ５分の１ | 1 | 5.63 |
| 喉を鳴らす | 1 | 4.07 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 行って来ます | 1 | 5.24 |
| 打ち負かす | 1 | 5.47 |
| 再生可能 | 1 | 5.88 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| ビビる | 1 | 4.00 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 懐が温かい | 1 | 6.27 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| マルテンサイト | 1 | 6.75 |
| 通い始める | 1 | 6.09 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 使用量 | 1 | 5.22 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 火の車 | 1 | 5.44 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 入室 | 1 | 4.07 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 堂々巡り | 1 | 4.99 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 頂き物 | 1 | 5.76 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| 切り傷 | 1 | 4.46 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
Showing 1701 - 1800 of 11,142 words