The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 関門 | 1 | 4.46 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 格 | 1 | 3.79 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 小難しい | 1 | 4.78 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| 拷問 | 1 | 3.89 |
| 現在の所 | 1 | 5.74 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| なんの事 | 1 | 5.20 |
| 放牧 | 1 | 5.03 |
| 蒸し暑い | 1 | 5.04 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 絞る | 1 | 3.81 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 希釈 | 1 | 5.37 |
| 実用書 | 1 | 6.05 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 水中 | 1 | 3.66 |
| 編みの籠 | 1 | 6.75 |
| 無抵抗 | 1 | 4.59 |
| 聴力 | 1 | 4.89 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 耐用年数 | 1 | 5.92 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| ちち | 1 | 5.06 |
| それ自体 | 1 | 4.10 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 撫で上げる | 1 | 5.91 |
| 屋内 | 1 | 4.39 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
| どうもこうもない | 1 | 5.34 |
| 靭性 | 1 | 5.80 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| ボディーランゲージ | 1 | 6.16 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 相対 | 1 | 4.02 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| ８０００ | 1 | 5.20 |
| 脱帽 | 1 | 5.01 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| コモドドラゴン | 1 | 5.84 |
| 居住区 | 1 | 4.36 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| クロム | 1 | 3.95 |
| 収入源 | 1 | 4.85 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| 読み飛ばす | 1 | 6.18 |
| 最下 | 1 | 4.84 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| 耐衝撃 | 1 | 5.70 |
| 心待ち | 1 | 4.61 |
| 楽所 | 1 | 5.17 |
| 品揃え | 1 | 4.87 |
| ナシ | 1 | 4.78 |
| 器官 | 1 | 4.41 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 選り好み | 1 | 5.23 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 鮗 | 1 | 6.81 |
| 試し切り | 1 | 5.12 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 毛細血管 | 1 | 5.56 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| 発生源 | 1 | 4.53 |
Showing 1801 - 1900 of 11,142 words