The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 移籍 | 1 | 4.90 |
| 心当たりがある | 1 | 4.43 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
| 斑点 | 1 | 5.02 |
| やっちまう | 1 | 5.40 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 歳を取る | 1 | 5.43 |
| 残高 | 1 | 5.24 |
| 放牧 | 1 | 5.03 |
| ワンワン | 1 | 5.01 |
| 見栄っ張り | 1 | 5.31 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 懐かし | 1 | 4.11 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 使いすぎ | 1 | 4.90 |
| 具現化 | 1 | 4.33 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 究める | 1 | 5.39 |
| 乙女ゲー | 1 | 4.78 |
| に渡り | 1 | 4.48 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 後の方 | 1 | 5.24 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 引き抜く | 1 | 3.75 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 助け合う | 1 | 4.71 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 手繰る | 1 | 4.93 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| ７割 | 1 | 4.99 |
| 時刻 | 1 | 3.65 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 触角 | 1 | 5.15 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 鳶 | 1 | 5.22 |
| たった一つ | 1 | 4.29 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 締め括り | 1 | 5.67 |
| 餓鬼んちょ | 1 | 6.81 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 専門外 | 1 | 4.79 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 熱弁 | 1 | 4.76 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 不精 | 1 | 5.81 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| ギロチン | 1 | 4.96 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 骨折 | 1 | 4.34 |
| 誘拐 | 1 | 3.76 |
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| タダ飯 | 1 | 5.55 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 気化熱 | 1 | 5.99 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 歯触り | 1 | 5.56 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| モノローグ | 1 | 5.56 |
| 家庭用 | 1 | 5.24 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| ユートピア | 1 | 5.88 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 非モテ | 1 | 5.61 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| 羽織る | 1 | 3.89 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
Showing 101 - 200 of 11,142 words