The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 楽観視 | 1 | 4.78 |
| 正確に言えば | 1 | 4.47 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| はめ込む | 1 | 4.68 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| ところがどっこい | 1 | 5.44 |
| 残高 | 1 | 5.24 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 浮かばれない | 1 | 5.62 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 一連 | 1 | 3.96 |
| 元亀 | 1 | 5.01 |
| 瘴気 | 1 | 3.65 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| ボディーランゲージ | 1 | 6.16 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 動物性 | 1 | 5.44 |
| ５人 | 1 | 3.98 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 地殻 | 1 | 5.25 |
| １８時 | 1 | 5.07 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 長年の夢 | 1 | 5.73 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 正当 | 1 | 4.16 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 爪弾く | 1 | 5.87 |
| 木造建築物 | 1 | 6.07 |
| 声色 | 1 | 4.03 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 蟻の巣 | 1 | 5.32 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 雅 | 1 | 3.97 |
| 松明 | 1 | 4.08 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| マルテンサイト | 1 | 6.75 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 焼ける | 1 | 3.91 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 悪神 | 1 | 4.42 |
| 七光り | 1 | 5.70 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 失望感 | 1 | 5.79 |
| 盛り上げる | 1 | 4.37 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 新出 | 1 | 6.34 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 変速機 | 1 | 6.29 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 搭乗者 | 1 | 4.75 |
| 不安顔 | 1 | 5.99 |
| 大音量 | 1 | 4.87 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 願望 | 1 | 4.14 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| 吸着 | 1 | 5.36 |
| 多淫 | 1 | 5.62 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 後衛 | 1 | 3.77 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| ロマン | 1 | 4.13 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 彫る | 1 | 3.83 |
Showing 101 - 200 of 11,142 words