The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 何てこった | 1 | 4.62 |
| 御免蒙る | 1 | 5.94 |
| ぐにゃり | 1 | 5.53 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| ガチムチ | 1 | 5.26 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 草むしり | 1 | 5.05 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 下手くそ | 1 | 4.65 |
| ｍｌ | 1 | 5.88 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| 火の車 | 1 | 5.44 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 生体 | 1 | 4.28 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| 物理法則 | 1 | 4.67 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| メロメロ | 1 | 4.87 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 波打つ | 1 | 4.35 |
| 楽所 | 1 | 5.17 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 粗方 | 1 | 4.28 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 裏返し | 1 | 4.70 |
| 偶発的 | 1 | 5.03 |
| 通貨 | 1 | 4.35 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 取り扱い説明書 | 1 | 6.11 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| 仮眠 | 1 | 4.51 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 熟練者 | 1 | 4.89 |
| 縁側 | 1 | 4.56 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 寒冷地 | 1 | 5.27 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| 自然界 | 1 | 4.74 |
| によって異なる | 1 | 5.23 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 画廊 | 1 | 5.17 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| ソウル | 1 | 4.60 |
| 準拠 | 1 | 5.18 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 忘却の彼方 | 1 | 5.29 |
| 最高峰 | 1 | 4.38 |
| 紹介 | 1 | 3.20 |
| 引き落とし | 1 | 5.84 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| 売り物 | 1 | 4.52 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 不安顔 | 1 | 5.99 |
| 入魂 | 1 | 6.07 |
| グッタリ | 1 | 5.13 |
| 撫で撫で | 1 | 4.62 |
| 掛け声 | 1 | 4.15 |
| 継続は力なり | 1 | 5.96 |
| 見比べる | 1 | 4.07 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 期限切れ | 1 | 5.64 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 窺い知る | 1 | 5.28 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 前段階 | 1 | 4.97 |
| ヤワ | 1 | 5.23 |
| 虚偽 | 1 | 4.71 |
Showing 101 - 200 of 11,142 words