The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ギロチン | 1 | 4.96 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 昔取った杵柄 | 1 | 5.77 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 能天気 | 1 | 4.58 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 人目を引く | 1 | 5.24 |
| 言うまでもない | 1 | 3.95 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| 前口上 | 1 | 5.36 |
| 宣伝文句 | 1 | 5.91 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 抱え上げる | 1 | 5.25 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 程よい | 1 | 4.55 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| もろ | 1 | 4.98 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 幸せ者 | 1 | 4.84 |
| 査定 | 1 | 4.57 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 朝飯前 | 1 | 4.86 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 射出 | 1 | 4.08 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 助長 | 1 | 4.80 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 雑食 | 1 | 4.92 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| カツラ | 1 | 4.88 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 火打石 | 1 | 5.17 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| 効率的 | 1 | 4.08 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| ポツポツ | 1 | 4.83 |
| 膝関節 | 1 | 5.50 |
| 煮豆 | 1 | 5.48 |
| 惹き付ける | 1 | 5.20 |
| 計算違い | 1 | 5.32 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| そん | 1 | 4.06 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 元気一杯 | 1 | 5.13 |
| 金遣い | 1 | 5.56 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 誤算 | 1 | 4.39 |
| パンチドランカー | 1 | 6.89 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 頭頂部 | 1 | 4.62 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 抜き足差し足 | 1 | 5.86 |
| 巻き上げ | 1 | 4.33 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 昼寝 | 1 | 4.08 |
| 探究心 | 1 | 5.10 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 人を見る目 | 1 | 4.77 |
| 引けを取らない | 1 | 4.89 |
| 首無し | 1 | 5.23 |
| 鼻筋 | 1 | 4.84 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 空気扱い | 1 | 6.03 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 往く | 1 | 3.36 |
Showing 1901 - 2000 of 11,142 words