The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| ピストン | 1 | 5.44 |
| 持久力 | 1 | 4.33 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| インディアン | 1 | 5.74 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 手腕 | 1 | 4.06 |
| フェイス | 1 | 4.77 |
| 本読み | 1 | 6.03 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 我等 | 1 | 4.02 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| ダンディー | 1 | 5.21 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 投げ入れる | 1 | 4.88 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 格闘ゲーム | 1 | 5.19 |
| 用量 | 1 | 5.75 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| お尋ね | 1 | 4.67 |
| まんまと | 1 | 4.39 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 閉店 | 1 | 4.75 |
| 至難の業 | 1 | 4.69 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| 全面 | 1 | 4.45 |
| 鮗 | 1 | 6.81 |
| 工事現場 | 1 | 5.12 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| 絶好 | 1 | 4.17 |
| 斜面 | 1 | 4.22 |
| 一転 | 1 | 4.05 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| ビー玉 | 1 | 4.97 |
| 呼応 | 1 | 4.29 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 手際 | 1 | 4.20 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 項目 | 1 | 4.03 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| 成れの果て | 1 | 4.75 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| 調達 | 1 | 3.94 |
| 苦も無く | 1 | 5.18 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| ミリメートル | 1 | 6.14 |
| 取り消す | 1 | 4.75 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 確りしろ | 1 | 4.57 |
| 指切り | 1 | 5.32 |
| 縮める | 1 | 4.10 |
| 立て札 | 1 | 5.32 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
| 上位互換 | 1 | 4.82 |
| 摺り | 1 | 5.12 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| 跨ぐ | 1 | 4.36 |
| 聞き分けのよい | 1 | 6.78 |
| 語弊 | 1 | 5.15 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 届ける | 1 | 3.96 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 重なる | 1 | 3.65 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 反応速度 | 1 | 4.56 |
| 五月蠅い | 1 | 5.03 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| 計算違い | 1 | 5.32 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| 一花 | 1 | 4.57 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 御注意下さい | 1 | 6.39 |
| プンプン | 1 | 4.81 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 回転数 | 1 | 5.19 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
Showing 1901 - 2000 of 11,142 words