The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| パサパサ | 1 | 5.30 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 戦士 | 1 | 3.02 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 遵守 | 1 | 4.93 |
| ポニーテール | 1 | 4.31 |
| 想像通り | 1 | 4.54 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| どうと | 1 | 4.62 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 湧き出す | 1 | 5.11 |
| 長身 | 1 | 4.01 |
| 引き立つ | 1 | 4.99 |
| 暑 | 1 | 4.85 |
| 温 | 1 | 5.01 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 究める | 1 | 5.39 |
| 見殺し | 1 | 4.46 |
| ウットリ | 1 | 5.37 |
| しんなり | 1 | 5.47 |
| 焔 | 1 | 4.06 |
| 第一印象 | 1 | 4.52 |
| 怪しむ | 1 | 4.09 |
| 不時 | 1 | 6.64 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 申し出 | 1 | 3.74 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 間が持たない | 1 | 5.98 |
| 無我 | 1 | 5.26 |
| アーモンド | 1 | 5.04 |
| 触らぬ神に祟りなし | 1 | 5.40 |
| 買い手 | 1 | 3.97 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| 栄養分 | 1 | 5.60 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 類を見ない | 1 | 4.87 |
| ふざける | 1 | 3.70 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| 円グラフ | 1 | 6.19 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 弱い者 | 1 | 4.73 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| プレート | 1 | 4.00 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 潤滑剤 | 1 | 5.95 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 一大 | 1 | 4.41 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 山程 | 1 | 5.22 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 苛烈 | 1 | 4.03 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 選択 | 1 | 3.26 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 実経験 | 1 | 6.55 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 不毛 | 1 | 4.39 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 文化系 | 1 | 5.91 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 真髄 | 1 | 5.00 |
| 菜食主義者 | 1 | 6.31 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 人知れぬ | 1 | 5.96 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 火花 | 1 | 3.94 |
| 強って | 1 | 6.51 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| ファンキー | 1 | 5.55 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 二次元 | 1 | 4.76 |
| トマト | 1 | 4.10 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 歳を取る | 1 | 5.43 |
| 両脇 | 1 | 4.12 |
Showing 2001 - 2100 of 11,142 words