The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 斯くも | 1 | 4.95 |
| 再教育 | 1 | 5.11 |
| 水飴 | 1 | 5.21 |
| 出世払い | 1 | 5.65 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 塗る | 1 | 3.88 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| 使用方法 | 1 | 5.01 |
| 吹き | 1 | 4.04 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 可食部 | 1 | 5.86 |
| ニッケル | 1 | 5.14 |
| 婚約指輪 | 1 | 5.05 |
| やきもき | 1 | 4.93 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 刻み | 1 | 4.35 |
| 機動 | 1 | 3.72 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 渾名 | 1 | 4.91 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 臭気 | 1 | 4.79 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 菜食主義者 | 1 | 6.31 |
| だけの事はある | 1 | 4.48 |
| 吐き捨てる | 1 | 4.08 |
| 違反 | 1 | 4.33 |
| 犢鼻褌 | 1 | 4.77 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 任す | 1 | 3.71 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 前置き | 1 | 4.13 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| 寝息 | 1 | 4.06 |
| 提唱者 | 1 | 6.09 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 豊穣 | 1 | 4.48 |
| 双つ | 1 | 6.25 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 筋交い | 1 | 6.46 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 試し切り | 1 | 5.12 |
| 名声 | 1 | 4.26 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| ジャンプ | 1 | 3.92 |
| どうって事ない | 1 | 5.09 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| プリンプリン | 1 | 6.64 |
| 妄言 | 1 | 4.73 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 空虚 | 1 | 4.52 |
| 未必の故意 | 1 | 6.64 |
| 皿 | 1 | 3.50 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| しまー | 1 | 4.67 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
Showing 2001 - 2100 of 11,142 words