The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根 | 1 | 3.67 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| 手立て | 1 | 4.41 |
| カンカン | 1 | 4.90 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 熱処理 | 1 | 5.78 |
| 口上 | 1 | 4.41 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 何気無く | 1 | 6.00 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| 肉塊 | 1 | 4.28 |
| 中東 | 1 | 5.04 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 老け込む | 1 | 5.37 |
| ギャグ | 1 | 4.57 |
| ボディーブロー | 1 | 5.74 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| コバルトブルー | 1 | 5.57 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| そのまさかだ | 1 | 5.32 |
| 晴天 | 1 | 4.67 |
| 思い掛けない | 1 | 5.52 |
| 沼 | 1 | 4.12 |
| どれでも | 1 | 4.90 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 脆性 | 1 | 6.42 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 海髪 | 1 | 4.94 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| ノルマ | 1 | 4.69 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 字下げ | 1 | 5.81 |
| 発見者 | 1 | 4.96 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| 文化系 | 1 | 5.91 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 金欲 | 1 | 6.75 |
| ことは無い | 1 | 3.91 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 何処ぞ | 1 | 5.38 |
| 執筆者 | 1 | 5.81 |
| 満員御礼 | 1 | 5.44 |
| その名の通り | 1 | 4.33 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 正面に | 1 | 3.77 |
| 温泉マーク | 1 | 7.05 |
| 一戦 | 1 | 4.16 |
| その割には | 1 | 4.45 |
| 雫 | 1 | 3.69 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 高度 | 1 | 3.58 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 重厚 | 1 | 4.18 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 没 | 1 | 3.81 |
| 功労者 | 1 | 4.63 |
| 白む | 1 | 5.21 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 何じゃそりゃ | 1 | 5.29 |
| 出だし | 1 | 4.91 |
| 烙印を押される | 1 | 5.78 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| サド | 1 | 5.60 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 家宝 | 1 | 4.75 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| ニヤニヤ | 1 | 3.81 |
| 含有率 | 1 | 5.59 |
| っ気 | 1 | 5.27 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 有効打 | 1 | 4.73 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 然のみ | 1 | 5.89 |
| 世も末 | 1 | 5.40 |
| ノーコメント | 1 | 5.12 |
| 敢え無く | 1 | 5.63 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
Showing 2101 - 2200 of 11,142 words