The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つま先 | 1 | 4.48 |
| 参考資料 | 1 | 5.50 |
| パチリ | 1 | 4.92 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| ２１時 | 1 | 4.83 |
| 誰々 | 1 | 5.44 |
| ガッチリ | 1 | 4.76 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| あはははは | 1 | 4.27 |
| 突然変異 | 1 | 4.72 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 懸念 | 1 | 3.68 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 領分 | 1 | 4.60 |
| 陽子 | 1 | 4.98 |
| 胃潰瘍 | 1 | 5.80 |
| 日割り | 1 | 5.92 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 吸着 | 1 | 5.36 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 別々 | 1 | 4.36 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 手を取る | 1 | 4.53 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 感情移入 | 1 | 5.07 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 壊滅的 | 1 | 4.56 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| から元気 | 1 | 4.99 |
| 抵抗を試みる | 1 | 5.49 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 無欲 | 1 | 5.12 |
| 木漏れ日 | 1 | 4.71 |
| 軍曹 | 1 | 4.25 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 燻し | 1 | 5.45 |
| 直刃 | 1 | 5.24 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 何でしたら | 1 | 5.20 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| と言う訳だ | 1 | 5.04 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 貯金を下ろす | 1 | 7.59 |
| 石油 | 1 | 4.81 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 生前 | 1 | 4.05 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| ピンと来る | 1 | 5.24 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 掘り下げる | 1 | 4.82 |
| 会わす | 1 | 5.47 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 蒸留 | 1 | 4.71 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| てえ | 1 | 4.38 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 少なくなる | 1 | 4.46 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 一つも | 1 | 3.83 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| １冊 | 1 | 5.27 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 括る | 1 | 4.25 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 物分り | 1 | 5.51 |
| 金属疲労 | 1 | 6.11 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| ブラック企業 | 1 | 4.90 |
| 暴食 | 1 | 4.24 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| チャーミング | 1 | 5.38 |
| 注力 | 1 | 4.63 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 飛び立つ | 1 | 4.05 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| 室温 | 1 | 5.11 |
| うぶ | 1 | 5.38 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 不在 | 1 | 3.86 |
Showing 2101 - 2200 of 11,142 words