The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 声を潜める | 1 | 5.39 |
| 必要に応じて | 1 | 4.83 |
| 私腹を肥やす | 1 | 5.44 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 外的 | 1 | 5.03 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 七光り | 1 | 5.70 |
| ロケット | 1 | 4.46 |
| 毛程 | 1 | 6.26 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 白米 | 1 | 4.68 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 締め括り | 1 | 5.67 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| セレクション | 1 | 5.75 |
| 眠れる | 1 | 3.78 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| なぞる | 1 | 4.09 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| 合理性 | 1 | 5.02 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 冷え | 1 | 4.00 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 気高い | 1 | 4.35 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| ベンチ | 1 | 3.93 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 何時ごろ | 1 | 5.75 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 移し変える | 1 | 6.16 |
| 押し花 | 1 | 5.21 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 愚夫 | 1 | 4.76 |
| 小っちゃい | 1 | 4.56 |
| 中退 | 1 | 5.12 |
| どうしたら | 1 | 4.28 |
| 芋 | 1 | 4.01 |
| 基礎 | 1 | 3.69 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 公言 | 1 | 4.46 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 実の所 | 1 | 4.94 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 振られる | 1 | 4.58 |
| ツイてる | 1 | 5.64 |
| イヌ科 | 1 | 5.73 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| 家中 | 1 | 4.56 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 訝しむ | 1 | 4.62 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 崩れる | 1 | 3.63 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 手を掛ける | 1 | 4.86 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| ｖ | 1 | 5.50 |
| 北の方 | 1 | 4.81 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 口に入る | 1 | 5.37 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| フレッシュ | 1 | 5.23 |
Showing 2101 - 2200 of 11,142 words