The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実年齢 | 1 | 4.63 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 視覚 | 1 | 4.04 |
| 頚動脈 | 1 | 5.45 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| 教育機関 | 1 | 5.03 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 強要 | 1 | 4.26 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 苦痛 | 1 | 3.71 |
| 取りあえず | 1 | 3.80 |
| 言わずもがな | 1 | 4.34 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 渦巻き | 1 | 4.72 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 巨峰 | 1 | 5.88 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| いいからいいから | 1 | 5.26 |
| 抱え込む | 1 | 4.03 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 忝い | 1 | 4.93 |
| キチキチ | 1 | 5.99 |
| いろは歌 | 1 | 7.11 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 昼ドラ | 1 | 5.44 |
| 残業 | 1 | 4.69 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 全問 | 1 | 5.73 |
| 浅黄 | 1 | 5.50 |
| ガヤガヤ | 1 | 5.12 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 二の句 | 1 | 5.00 |
| ５倍 | 1 | 4.62 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 手を休める | 1 | 5.43 |
| やんちゃ坊主 | 1 | 5.72 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| 面する | 1 | 5.00 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 一入 | 1 | 5.57 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 第一声 | 1 | 4.55 |
| 打ち捨てる | 1 | 4.78 |
| 体さばき | 1 | 5.81 |
| 執筆者 | 1 | 5.81 |
| あれやこれや | 1 | 4.77 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 引っ越し | 1 | 4.29 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| 祀る | 1 | 4.40 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 如何ともしがたい | 1 | 5.20 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| 鮗 | 1 | 6.81 |
| ケモナー | 1 | 5.29 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 家計 | 1 | 4.95 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 手持ち無沙汰 | 1 | 4.77 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 裂け目 | 1 | 4.56 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 新米 | 1 | 4.44 |
| によって異なる | 1 | 5.23 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 総合的 | 1 | 4.60 |
| 細身 | 1 | 4.01 |
| ネジ回し | 1 | 7.29 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 表面的 | 1 | 4.77 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
Showing 2201 - 2300 of 11,142 words