The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 大口を開ける | 1 | 5.73 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 見向き | 1 | 4.60 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 美術 | 1 | 4.79 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 飛翔 | 1 | 3.39 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| へなちょこ | 1 | 5.66 |
| 逸早く | 1 | 5.29 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| プラナリア | 1 | 6.09 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 不景気 | 1 | 5.25 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 集団生活 | 1 | 5.53 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| 百合 | 1 | 4.17 |
| 未満 | 1 | 4.44 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| グラスホッパー | 1 | 6.55 |
| ギチギチ | 1 | 5.15 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| ゴリ | 1 | 4.71 |
| 貰い手 | 1 | 5.21 |
| 組み伏せる | 1 | 4.83 |
| 別離 | 1 | 5.10 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| へぶし | 1 | 6.53 |
| 互い違いに | 1 | 5.74 |
| 立ち上り | 1 | 5.01 |
| ボディーランゲージ | 1 | 6.16 |
| これより | 1 | 3.96 |
| ドンマイ | 1 | 5.09 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| 飢え死に | 1 | 5.05 |
| 用法 | 1 | 5.21 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| ２ヶ所 | 1 | 5.95 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 名うて | 1 | 5.34 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| ガタ | 1 | 5.06 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| 働き出す | 1 | 6.19 |
| １２時 | 1 | 5.08 |
| 呆 | 1 | 5.63 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 直立不動 | 1 | 4.60 |
| 青々 | 1 | 4.66 |
| 卸し | 1 | 4.68 |
| ベジタリアン | 1 | 5.67 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 話し合い | 1 | 3.49 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| モテ期 | 1 | 5.29 |
| おみ足 | 1 | 5.50 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| ロングソード | 1 | 4.47 |
| 無色透明 | 1 | 5.00 |
| 制度 | 1 | 3.94 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 杳として | 1 | 4.62 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 事後承諾 | 1 | 5.19 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 搭乗者 | 1 | 4.75 |
| 痛み入る | 1 | 4.85 |
| 強いて言うなら | 1 | 4.69 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| 陸生 | 1 | 6.05 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 火打石 | 1 | 5.17 |
| 不埒 | 1 | 4.62 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 迷わず | 1 | 4.19 |
| 揃い踏み | 1 | 5.50 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 自分のことのように | 1 | 4.98 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 嘘を吐く | 1 | 4.77 |
Showing 2201 - 2300 of 11,142 words