The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| ドーム | 1 | 4.31 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| タートル | 1 | 4.78 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| 悲鳴を上げる | 1 | 4.10 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 数学 | 1 | 4.41 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 巍々 | 1 | 5.74 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 嗅ぎ付ける | 1 | 5.25 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| ドライアイス | 1 | 5.63 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 商家 | 1 | 4.34 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 教員 | 1 | 4.40 |
| 世界一 | 1 | 4.30 |
| 蟲 | 1 | 3.85 |
| 失礼ながら | 1 | 4.68 |
| 腐敗 | 1 | 4.20 |
| 昼ドラ | 1 | 5.44 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| クランク | 1 | 5.51 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| 零れる | 1 | 4.17 |
| 結び付ける | 1 | 4.85 |
| ほい | 1 | 4.22 |
| 阻害 | 1 | 3.91 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| クズ | 1 | 3.86 |
| 一要素 | 1 | 5.77 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 入魂 | 1 | 6.07 |
| 心中 | 1 | 4.01 |
| 量り | 1 | 5.37 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| 船 | 1 | 2.84 |
| 老け顔 | 1 | 5.74 |
| 現在の所 | 1 | 5.74 |
| よしよし | 1 | 4.11 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 自他 | 1 | 4.81 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 遠心力 | 1 | 4.62 |
| 一人当たり | 1 | 5.09 |
| 御注意下さい | 1 | 6.39 |
| 悪感情 | 1 | 4.77 |
| 大河 | 1 | 4.37 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| チャレンジ | 1 | 4.54 |
| 意気揚々 | 1 | 4.29 |
| 招き寄せる | 1 | 5.59 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| ゴリゴリ | 1 | 4.85 |
| コレクター | 1 | 4.88 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 番台 | 1 | 5.42 |
| 他無い | 1 | 5.60 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| １２時 | 1 | 5.08 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 生粋 | 1 | 4.40 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 年の功 | 1 | 5.04 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| せん | 1 | 3.83 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| 滑らか | 1 | 4.07 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
Showing 2201 - 2300 of 11,142 words