The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酸素 | 7 | 4.26 |
| 危険度 | 7 | 4.20 |
| そうなると | 7 | 3.42 |
| すべき | 7 | 3.46 |
| 柄 | 7 | 3.45 |
| 大概 | 7 | 3.98 |
| さて | 7 | 2.78 |
| 横に | 7 | 3.00 |
| 冗談 | 7 | 3.17 |
| 外壁 | 7 | 4.02 |
| 大気 | 7 | 3.87 |
| 人々 | 7 | 2.97 |
| 計測器 | 7 | 5.61 |
| 直し | 7 | 3.54 |
| 弱い | 7 | 3.11 |
| 眉 | 7 | 3.26 |
| 焼く | 7 | 3.28 |
| 通う | 7 | 3.42 |
| タマネギ | 7 | 4.81 |
| 慣れ | 7 | 3.18 |
| 倒れ | 7 | 3.21 |
| 語る | 6 | 3.02 |
| 生じる | 6 | 3.47 |
| 台詞 | 6 | 3.47 |
| おっ | 6 | 3.38 |
| 今朝 | 6 | 3.77 |
| 需要 | 6 | 3.96 |
| この前 | 6 | 3.60 |
| 身分 | 6 | 3.36 |
| お尻 | 6 | 4.02 |
| 横目 | 6 | 3.67 |
| ものを | 6 | 2.71 |
| 桁 | 6 | 4.16 |
| 情けない | 6 | 3.50 |
| 必ず | 6 | 3.13 |
| 空中 | 6 | 3.16 |
| 漏らす | 6 | 3.26 |
| 伸びる | 6 | 3.42 |
| 鉱石 | 6 | 3.67 |
| 泥 | 6 | 3.67 |
| 悩む | 6 | 3.16 |
| 日本語 | 6 | 3.90 |
| 塩 | 6 | 3.53 |
| 生き体 | 6 | 3.93 |
| 思いつく | 6 | 3.34 |
| 鈴 | 6 | 3.68 |
| 震える | 6 | 3.32 |
| 馬鹿らしい | 6 | 4.34 |
| 見事 | 6 | 3.20 |
| 揺らす | 6 | 3.50 |
| 費やす | 6 | 4.01 |
| 切っ掛け | 6 | 4.17 |
| あんなに | 6 | 3.52 |
| 相性 | 6 | 3.63 |
| 除草剤 | 6 | 5.62 |
| し易い | 6 | 3.94 |
| 引き摺る | 6 | 4.33 |
| 昆虫 | 6 | 4.24 |
| 平和 | 6 | 3.39 |
| リア充 | 6 | 4.39 |
| 人生 | 6 | 3.17 |
| 全然 | 6 | 3.10 |
| 微笑む | 6 | 3.01 |
| 加わる | 6 | 3.42 |
| 凍結 | 6 | 4.32 |
| 能力 | 6 | 2.61 |
| 言い聞かせる | 6 | 3.74 |
| 怖気 | 6 | 4.46 |
| 断言 | 6 | 3.62 |
| ならぬ | 6 | 3.59 |
| 注目 | 6 | 3.52 |
| 類 | 6 | 3.25 |
| 去る | 6 | 3.02 |
| 有りそう | 6 | 3.51 |
| 反射 | 6 | 3.76 |
| っぽい | 6 | 3.06 |
| 入金 | 6 | 5.20 |
| 出所 | 6 | 4.42 |
| 神 | 6 | 2.42 |
| 生徒 | 6 | 2.99 |
| 硬貨 | 6 | 4.31 |
| 溢れ | 6 | 3.33 |
| どれ程 | 6 | 3.37 |
| 論文 | 6 | 4.50 |
| 腹 | 6 | 3.05 |
| せず | 6 | 3.08 |
| 王妃 | 6 | 3.29 |
| ベッド | 6 | 3.01 |
| 量産 | 6 | 3.84 |
| 鱗 | 6 | 3.40 |
| 救い | 6 | 3.62 |
| 相談 | 6 | 3.14 |
| 当たり前 | 6 | 3.08 |
| 切り札 | 6 | 3.78 |
| 逸れる | 6 | 3.98 |
| 質素 | 6 | 4.26 |
| 弱る | 6 | 3.84 |
| もの凄い | 6 | 4.29 |
| 明るい | 6 | 3.19 |
| 再 | 6 | 3.76 |
Showing 2201 - 2300 of 11,142 words