The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 進撃 | 1 | 4.44 |
| 凸凹 | 1 | 4.73 |
| 着色 | 1 | 5.19 |
| その代わり | 1 | 3.75 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 供給源 | 1 | 5.18 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 気色の悪い | 1 | 5.27 |
| 何処となく | 1 | 3.87 |
| クラクラ | 1 | 4.89 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 乱心 | 1 | 4.94 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 参考資料 | 1 | 5.50 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 国宝 | 1 | 4.56 |
| 一味も二味も | 1 | 5.88 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 浅黄 | 1 | 5.50 |
| ２日間 | 1 | 5.03 |
| 大小 | 1 | 4.12 |
| 微量元素 | 1 | 6.45 |
| スッカラカン | 1 | 5.72 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| もんで | 1 | 4.08 |
| 渾名 | 1 | 4.91 |
| 提唱者 | 1 | 6.09 |
| キャンキャン | 1 | 5.29 |
| 鮨詰め | 1 | 6.30 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 取り合えず | 1 | 4.59 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 内股に | 1 | 5.57 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 非情 | 1 | 4.36 |
| どの位 | 1 | 3.78 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 引っ掛かり | 1 | 4.80 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| テヘペロ | 1 | 5.47 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 天辺 | 1 | 4.18 |
| 往なす | 1 | 6.31 |
| １割 | 1 | 4.78 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 連動 | 1 | 4.40 |
| 木造建築物 | 1 | 6.07 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| その内に | 1 | 4.32 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| ドイツ語 | 1 | 4.96 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 幽鬼 | 1 | 4.72 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 各国 | 1 | 3.56 |
| 老け顔 | 1 | 5.74 |
| それどころじゃない | 1 | 4.61 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| 丸顔 | 1 | 5.41 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| ダサい | 1 | 4.72 |
| 斯うした | 1 | 3.79 |
| 充実感 | 1 | 5.08 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 高精度 | 1 | 5.47 |
| お産 | 1 | 5.19 |
| 実証 | 1 | 4.60 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 御愛嬌 | 1 | 5.92 |
| アヘ顔 | 1 | 5.76 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 老け込む | 1 | 5.37 |
| 元始 | 1 | 5.37 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 計算違い | 1 | 5.32 |
Showing 2301 - 2400 of 11,142 words