The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一万 | 1 | 3.93 |
| 青春 | 1 | 4.22 |
| 撫で上げる | 1 | 5.91 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 延長線上 | 1 | 4.82 |
| しな | 1 | 3.10 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 馬乗り | 1 | 4.70 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| ゆったり | 1 | 3.87 |
| 有効成分 | 1 | 6.17 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 念願 | 1 | 4.52 |
| 範疇 | 1 | 4.12 |
| 膝関節 | 1 | 5.50 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| イノシシ | 1 | 4.36 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| 旧名 | 1 | 6.07 |
| 居住まい | 1 | 4.66 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| ８０万 | 1 | 5.74 |
| 体を動かす | 1 | 4.57 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 秒針 | 1 | 5.32 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 非の打ち所がない | 1 | 5.64 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 罪深い | 1 | 4.64 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| ガチャガチャ | 1 | 4.83 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 望み通り | 1 | 4.67 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 話者 | 1 | 5.36 |
| 棒 | 1 | 3.51 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| 他無い | 1 | 5.60 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 今日も今日とて | 1 | 4.68 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 大胆 | 1 | 4.10 |
| しんなり | 1 | 5.47 |
| 凛々しい | 1 | 4.11 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| たっぷり | 1 | 3.52 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 軍団 | 1 | 3.66 |
| まあいいか | 1 | 4.36 |
| 忝い | 1 | 4.93 |
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| 可食部 | 1 | 5.86 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 約束事 | 1 | 4.97 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 頂点 | 1 | 3.83 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 薄汚い | 1 | 4.54 |
| 本質的 | 1 | 4.61 |
| 御免蒙る | 1 | 5.94 |
| 病を癒す | 1 | 6.06 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 打ち止め | 1 | 4.91 |
| 検証 | 1 | 3.91 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 窓際 | 1 | 4.34 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 位置付ける | 1 | 5.99 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
Showing 2401 - 2500 of 11,142 words