The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほど遠い | 1 | 4.75 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 不覚にも | 1 | 4.78 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 粘り強い | 1 | 4.98 |
| 混む | 1 | 4.22 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 立腹 | 1 | 4.77 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 野球 | 1 | 4.42 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 識字率 | 1 | 5.00 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| ご自身 | 1 | 4.42 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| メイド | 1 | 3.08 |
| 咎める | 1 | 4.06 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| ７０００ | 1 | 5.34 |
| 辛く | 1 | 4.04 |
| 血の池 | 1 | 5.20 |
| 大柄 | 1 | 4.04 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 潔白 | 1 | 4.79 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 不遜 | 1 | 4.39 |
| 躍らせる | 1 | 5.42 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 現在の所 | 1 | 5.74 |
| 脆性 | 1 | 6.42 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| ガタが来る | 1 | 6.25 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 動力源 | 1 | 4.73 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 引き落とし | 1 | 5.84 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 確たる | 1 | 4.93 |
| 平均月収 | 1 | 6.69 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 金銭的 | 1 | 4.60 |
| お世辞 | 1 | 4.48 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 脱却 | 1 | 4.91 |
| いろは歌 | 1 | 7.11 |
| ろー | 1 | 4.97 |
| 正直言って | 1 | 4.39 |
| 洒落 | 1 | 4.43 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| 口喧しい | 1 | 6.14 |
| 粒々 | 1 | 5.54 |
| 要りよう | 1 | 6.27 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 全体的 | 1 | 3.96 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 酸性 | 1 | 5.31 |
| そうしないと | 1 | 4.49 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| だから何だ | 1 | 4.84 |
Showing 2401 - 2500 of 11,142 words