The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| パンチドランカー | 1 | 6.89 |
| 忠誠を誓う | 1 | 4.66 |
| メイド喫茶 | 1 | 5.20 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| イラスト | 1 | 4.19 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 公算 | 1 | 4.78 |
| 画面上 | 1 | 5.42 |
| 精神構造 | 1 | 5.30 |
| 残 | 1 | 4.37 |
| 拙者 | 1 | 4.04 |
| 上澄み | 1 | 5.17 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| ヒュー | 1 | 4.71 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| 都市伝説 | 1 | 4.81 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| ドッと | 1 | 4.94 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| ２ヶ所 | 1 | 5.95 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 個体 | 1 | 3.56 |
| 勝敗 | 1 | 4.07 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 良い人止まり | 1 | 6.99 |
| 明るみ | 1 | 4.82 |
| 一息吐く | 1 | 5.28 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| キャパシティー | 1 | 5.92 |
| 跳ね除ける | 1 | 4.71 |
| 渡り合う | 1 | 4.62 |
| 聞き分けの良い | 1 | 5.76 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 開店時間 | 1 | 5.66 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 霞 | 1 | 4.42 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 主観 | 1 | 4.59 |
| 体色 | 1 | 4.91 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 張り付く | 1 | 3.89 |
| 丸坊主 | 1 | 5.60 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 辛くも | 1 | 4.79 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| その反面 | 1 | 4.75 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| 嘘で固める | 1 | 6.99 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| ところがどっこい | 1 | 5.44 |
| 待ち伏せ | 1 | 4.24 |
| 雲泥の差 | 1 | 4.71 |
| 中ごろ | 1 | 5.69 |
| 安らぐ | 1 | 4.64 |
| 一途 | 1 | 4.44 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 発作 | 1 | 4.77 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 御父様 | 1 | 5.69 |
| ショウリョウバッタ | 1 | 6.89 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 涼しげ | 1 | 4.55 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 不安材料 | 1 | 5.44 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| 空気扱い | 1 | 6.03 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| パワフル | 1 | 5.17 |
| 砂利道 | 1 | 5.57 |
Showing 2401 - 2500 of 11,142 words