The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 跡 | 6 | 3.69 |
| 幸い | 6 | 3.30 |
| あれから | 6 | 3.70 |
| 伸びる | 6 | 3.42 |
| 費やす | 6 | 4.01 |
| 被害 | 6 | 3.14 |
| 切っ掛け | 6 | 4.17 |
| ニコニコ | 6 | 3.89 |
| 如何にも | 6 | 3.22 |
| ハッキリ | 6 | 3.86 |
| 恵まれる | 6 | 3.79 |
| 一般的 | 6 | 3.46 |
| 聞ける | 6 | 3.63 |
| 能力 | 6 | 2.61 |
| 疑い | 6 | 3.68 |
| 凍結 | 6 | 4.32 |
| いつ | 6 | 3.24 |
| 目線 | 6 | 3.61 |
| どんどん | 6 | 3.33 |
| 揺らす | 6 | 3.50 |
| 反射 | 6 | 3.76 |
| かね | 6 | 3.25 |
| ビー | 6 | 5.17 |
| 加える | 6 | 3.36 |
| 調査 | 6 | 3.19 |
| 塩 | 6 | 3.53 |
| せず | 6 | 3.08 |
| 駆け | 6 | 3.38 |
| 日本円 | 6 | 4.68 |
| 坊主 | 6 | 3.96 |
| おっ | 6 | 3.38 |
| 流体 | 6 | 4.79 |
| ほぼ | 6 | 3.03 |
| 塗装 | 6 | 3.70 |
| 庭 | 6 | 3.38 |
| 弱る | 6 | 3.84 |
| 作り上げる | 6 | 3.69 |
| 銅貨 | 6 | 3.67 |
| 当たり | 6 | 3.81 |
| 鉱石 | 6 | 3.67 |
| キャベツ | 6 | 4.47 |
| 加わる | 6 | 3.42 |
| 離れ | 6 | 3.00 |
| 燃える | 6 | 3.43 |
| 今更ながら | 6 | 4.17 |
| 畏まりました | 6 | 3.72 |
| 銀貨 | 6 | 3.54 |
| 不満 | 6 | 3.21 |
| 引き摺る | 6 | 4.33 |
| 平和 | 6 | 3.39 |
| 佃 | 6 | 3.25 |
| 胃液 | 6 | 4.87 |
| 看板 | 6 | 3.87 |
| 度 | 6 | 3.32 |
| 箱 | 6 | 3.37 |
| 全然 | 6 | 3.10 |
| 腐葉土 | 6 | 5.06 |
| 馬鹿らしい | 6 | 4.34 |
| 熱 | 6 | 3.20 |
| ものを | 6 | 2.71 |
| そうする | 6 | 3.75 |
| 身分 | 6 | 3.36 |
| 何もかも | 6 | 3.55 |
| 切り札 | 6 | 3.78 |
| 基本 | 6 | 3.31 |
| 安定 | 6 | 3.59 |
| 情けない | 6 | 3.50 |
| 語る | 6 | 3.02 |
| 若しくは | 6 | 3.38 |
| 器具 | 6 | 4.34 |
| 侍女 | 6 | 3.20 |
| 逆 | 6 | 3.48 |
| 草食 | 6 | 4.89 |
| 疲労 | 6 | 3.56 |
| 示し | 6 | 3.48 |
| 如く | 6 | 3.59 |
| 思いつく | 6 | 3.34 |
| ならぬ | 6 | 3.59 |
| 体液 | 6 | 4.22 |
| 一番上 | 6 | 4.42 |
| ぶっ | 6 | 3.55 |
| ぼんやり | 6 | 3.52 |
| 寄付 | 6 | 4.30 |
| 相談 | 6 | 3.14 |
| 心なしか | 6 | 4.07 |
| 合格 | 6 | 3.85 |
| 下ろす | 6 | 3.29 |
| シース | 6 | 5.38 |
| 数値 | 6 | 3.94 |
| 実のところ | 6 | 4.06 |
| 薬草 | 6 | 3.50 |
| 効く | 6 | 3.29 |
| 同僚 | 6 | 3.84 |
| 買い与える | 6 | 5.08 |
| やろう | 6 | 3.16 |
| 入金 | 6 | 5.20 |
| 最早 | 6 | 3.03 |
| 幼い | 6 | 3.35 |
| 台詞 | 6 | 3.47 |
| 粒子 | 6 | 3.87 |
Showing 2401 - 2500 of 11,142 words