The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入魂 | 1 | 6.07 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| ゴツン | 1 | 5.49 |
| ちょい | 1 | 4.39 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 代替案 | 1 | 5.45 |
| 虻 | 1 | 4.71 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 煩悩 | 1 | 4.78 |
| 安寧 | 1 | 4.32 |
| 全否定 | 1 | 5.04 |
| チャレンジャー | 1 | 5.39 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| 躍る | 1 | 4.37 |
| わきわき | 1 | 4.99 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 親の顔が見たい | 1 | 6.42 |
| 傷付く | 1 | 4.77 |
| 佃煮 | 1 | 5.18 |
| ポカ | 1 | 5.27 |
| 操作法 | 1 | 5.64 |
| 必要十分 | 1 | 5.74 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 新出 | 1 | 6.34 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| と言ってもよい | 1 | 5.15 |
| 手押し車 | 1 | 5.51 |
| 絨毯 | 1 | 3.95 |
| 画面上 | 1 | 5.42 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 裏腹 | 1 | 3.95 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 向かい合う | 1 | 3.83 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 訪問者 | 1 | 4.82 |
| いざって時 | 1 | 5.19 |
| 実経験 | 1 | 6.55 |
| お見舞い | 1 | 4.28 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 教義 | 1 | 4.40 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 恒例行事 | 1 | 5.13 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 手刷り | 1 | 6.37 |
| 物色 | 1 | 4.52 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 土塊 | 1 | 4.65 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 毎月 | 1 | 4.58 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| トラス | 1 | 5.15 |
| 丸顔 | 1 | 5.41 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 詰まる所 | 1 | 5.59 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 別離 | 1 | 5.10 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| 目の細かい | 1 | 5.73 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
| ない混ぜ | 1 | 6.46 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 理想像 | 1 | 5.31 |
| 殊更 | 1 | 4.56 |
| シールド | 1 | 3.75 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 塵芥 | 1 | 4.98 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 墓荒らし | 1 | 5.51 |
| 脆くも | 1 | 5.11 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 陽子 | 1 | 4.98 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
Showing 2501 - 2600 of 11,142 words