The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| オーバーキル | 1 | 4.89 |
| 葉っぱ | 1 | 4.16 |
| 見合わせる | 1 | 3.85 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 小手調べ | 1 | 4.93 |
| 得意技 | 1 | 4.89 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 撫で上げる | 1 | 5.91 |
| 陶芸 | 1 | 5.45 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 精神構造 | 1 | 5.30 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 洗い流す | 1 | 4.42 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 二酸化炭素 | 1 | 5.13 |
| 今世 | 1 | 4.50 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| 露わ | 1 | 4.40 |
| 物覚え | 1 | 4.94 |
| 落胆 | 1 | 4.10 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| スッキリ | 1 | 4.24 |
| 輩出 | 1 | 4.69 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 上面 | 1 | 5.18 |
| 給金 | 1 | 4.28 |
| 折衷案 | 1 | 5.37 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 目を輝かせる | 1 | 4.61 |
| 四つ目 | 1 | 4.96 |
| 通貨単位 | 1 | 5.64 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 神格化 | 1 | 5.00 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 漬け菜 | 1 | 5.28 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 染み出し | 1 | 5.31 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 使用条件 | 1 | 5.57 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 合間 | 1 | 3.95 |
| 舌 | 1 | 3.47 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 消毒薬 | 1 | 5.68 |
| 居つく | 1 | 5.56 |
| 材料不足 | 1 | 6.16 |
| ちいと | 1 | 5.33 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| その気 | 1 | 3.88 |
| セミ | 1 | 4.74 |
| 防備 | 1 | 4.49 |
| 半被 | 1 | 5.68 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 最悪の事態 | 1 | 4.46 |
| 行けない | 1 | 4.06 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| やってられない | 1 | 4.88 |
| メインイベント | 1 | 5.23 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 理性的 | 1 | 4.56 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 一入 | 1 | 5.57 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 一人身 | 1 | 5.87 |
| 体に悪い | 1 | 5.27 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 忍びない | 1 | 4.71 |
| という訳だ | 1 | 3.52 |
| 寸法 | 1 | 4.45 |
Showing 2501 - 2600 of 11,142 words