The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心温まる | 1 | 5.34 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| 幾分か | 1 | 4.45 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 振り幅 | 1 | 6.02 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 山程 | 1 | 5.22 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 伝家の宝刀 | 1 | 5.43 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 一日目 | 1 | 4.64 |
| 居つく | 1 | 5.56 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 聞き分けのよい | 1 | 6.78 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 仮納 | 1 | 4.37 |
| ホール | 1 | 3.84 |
| クルクル | 1 | 4.55 |
| さて置く | 1 | 5.65 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 御山 | 1 | 5.53 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 何故だか | 1 | 4.16 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 志願 | 1 | 4.39 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 双眼鏡 | 1 | 4.61 |
| 偉く | 1 | 4.20 |
| ロッカー | 1 | 4.73 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 見立て | 1 | 4.17 |
| 成ってない | 1 | 4.15 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 移し変える | 1 | 6.16 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 搭乗者 | 1 | 4.75 |
| カブトムシ | 1 | 4.72 |
| 笑い事 | 1 | 4.93 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 虚無感 | 1 | 5.17 |
| 醸し出す | 1 | 4.13 |
| 多幸感 | 1 | 5.37 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 引き攣り | 1 | 5.04 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 実用書 | 1 | 6.05 |
| 互い違いに | 1 | 5.74 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| ４つ足 | 1 | 6.39 |
| 憎らしい | 1 | 4.72 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 碧眼 | 1 | 4.56 |
| 故意 | 1 | 4.91 |
| 本質 | 1 | 3.95 |
| 下り坂 | 1 | 5.04 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 山間 | 1 | 4.71 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 即応 | 1 | 4.84 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| お断り | 1 | 3.92 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 白桃 | 1 | 5.24 |
| 耐用年数 | 1 | 5.92 |
| つまる所 | 1 | 6.07 |
| 濡れ衣 | 1 | 4.79 |
| 軽々しい | 1 | 4.45 |
| 泣き出す | 1 | 4.80 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 活性炭 | 1 | 6.31 |
Showing 2501 - 2600 of 11,142 words