The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迫る | 6 | 3.06 |
| 一番上 | 6 | 4.42 |
| であろう | 6 | 3.07 |
| 度 | 6 | 3.32 |
| 心なしか | 6 | 4.07 |
| キャベツ | 6 | 4.47 |
| 性 | 6 | 3.53 |
| 数値 | 6 | 3.94 |
| 確かめる | 6 | 3.49 |
| 今では | 6 | 3.48 |
| 人生 | 6 | 3.17 |
| 加わる | 6 | 3.42 |
| どれ程 | 6 | 3.37 |
| 温度 | 6 | 3.78 |
| のう | 5 | 3.38 |
| 物になる | 5 | 4.03 |
| 連発 | 5 | 4.24 |
| てっきり | 5 | 3.79 |
| 言い様がない | 5 | 5.07 |
| 劣化 | 5 | 4.09 |
| 亡き | 5 | 3.83 |
| 成功報酬 | 5 | 5.01 |
| 図る | 5 | 3.73 |
| 水分 | 5 | 4.04 |
| 職人 | 5 | 3.35 |
| 押し出す | 5 | 4.26 |
| 贅沢 | 5 | 3.77 |
| お互い | 5 | 3.30 |
| 女 | 5 | 2.48 |
| 無くして | 5 | 4.04 |
| 膨大 | 5 | 3.67 |
| 余計 | 5 | 3.16 |
| 辿り着く | 5 | 3.83 |
| 好意 | 5 | 3.72 |
| ３回 | 5 | 4.40 |
| 放し | 5 | 4.10 |
| 喜ばしい | 5 | 4.03 |
| 組み合わせる | 5 | 4.22 |
| このアマ | 5 | 5.39 |
| 試験官 | 5 | 4.39 |
| 戻す | 5 | 3.27 |
| 野菜 | 5 | 3.36 |
| 回し | 5 | 3.38 |
| 厄介 | 5 | 3.27 |
| 同年代 | 5 | 4.12 |
| 狂う | 5 | 3.61 |
| 助けて | 5 | 3.13 |
| 身を守る | 5 | 4.13 |
| 放す | 5 | 4.09 |
| 玉 | 5 | 3.51 |
| おや | 5 | 3.57 |
| 胸ポケット | 5 | 4.83 |
| 街 | 5 | 2.53 |
| 間違い無い | 5 | 4.60 |
| 摸する | 5 | 3.34 |
| 静かに | 5 | 3.02 |
| 精度 | 5 | 4.06 |
| 勉強中 | 5 | 4.95 |
| 疲れた | 5 | 3.41 |
| 埋まる | 5 | 3.77 |
| 仕留める | 5 | 3.40 |
| 茶色い | 5 | 4.20 |
| 足を運ぶ | 5 | 4.44 |
| 避け | 5 | 3.12 |
| 本日 | 5 | 3.28 |
| リュックサック | 5 | 4.67 |
| 真の | 5 | 3.65 |
| 枝 | 5 | 3.45 |
| 軽 | 5 | 3.90 |
| 定項 | 5 | 3.84 |
| んで | 5 | 3.13 |
| 奇妙 | 5 | 3.51 |
| ｘ | 5 | 4.44 |
| 鑑みる | 5 | 4.18 |
| 外骨格 | 5 | 4.46 |
| 加護 | 5 | 3.17 |
| 無意味 | 5 | 3.75 |
| 多すぎる | 5 | 4.09 |
| 戦闘 | 5 | 2.51 |
| ゲンコツ | 5 | 5.11 |
| 唇 | 5 | 3.15 |
| 首筋 | 5 | 3.80 |
| 投げかける | 5 | 3.87 |
| やる気 | 5 | 3.51 |
| 術 | 5 | 2.84 |
| モロに | 5 | 4.89 |
| 焼き菓子 | 5 | 4.25 |
| 今も | 5 | 3.35 |
| 文献 | 5 | 4.24 |
| 無骨 | 5 | 4.30 |
| 帰ってくる | 5 | 3.74 |
| 終わり | 5 | 3.06 |
| 思い出 | 5 | 3.63 |
| 混じり | 5 | 3.80 |
| 零れ | 5 | 4.11 |
| 自宅 | 5 | 3.82 |
| 恐る恐る | 5 | 3.65 |
| 引っ掛かる | 5 | 4.14 |
| 用件 | 5 | 3.80 |
| 予想以上 | 5 | 3.93 |
Showing 2501 - 2600 of 11,142 words