The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| 水分子 | 1 | 5.80 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 叶わぬ | 1 | 4.46 |
| 発病 | 1 | 5.40 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 他無い | 1 | 5.60 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| ７割 | 1 | 4.99 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| ヘルメット | 1 | 4.46 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 何時頃 | 1 | 5.33 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| ｍｌ | 1 | 5.88 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 恐竜 | 1 | 4.41 |
| 清潔 | 1 | 4.26 |
| 養う | 1 | 4.22 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 首長竜 | 1 | 5.21 |
| 前口上 | 1 | 5.36 |
| 商品開発 | 1 | 5.56 |
| 被弾 | 1 | 4.54 |
| 内破 | 1 | 4.75 |
| 頭が良い | 1 | 4.84 |
| ちらり | 1 | 4.83 |
| 男女平等 | 1 | 5.47 |
| 駆け回る | 1 | 4.25 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| ボリボリ | 1 | 5.05 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 酸性 | 1 | 5.31 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 行き過ぎ | 1 | 4.80 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| すぱっと | 1 | 4.98 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| しみじみ | 1 | 3.97 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 一室 | 1 | 3.82 |
| 寝食 | 1 | 5.03 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 切れ目 | 1 | 4.44 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 再来年 | 1 | 5.31 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 支度金 | 1 | 5.05 |
| 審美眼 | 1 | 5.28 |
| 切りかかる | 1 | 4.57 |
| と考えられる | 1 | 4.47 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 背信者 | 1 | 5.54 |
| ３時 | 1 | 4.89 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 有り難味 | 1 | 6.27 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 挿頭 | 1 | 4.35 |
| 子供らしい | 1 | 4.70 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 二言 | 1 | 4.96 |
| 居つく | 1 | 5.56 |
| 熱処理 | 1 | 5.78 |
| 回線 | 1 | 4.68 |
| 結わえ付ける | 1 | 5.94 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| すげえ | 1 | 4.09 |
| よお | 1 | 4.08 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 一蓮托生 | 1 | 5.04 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 持て余す | 1 | 4.17 |
| 始動 | 1 | 4.77 |
| 臨む | 1 | 4.12 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
Showing 2601 - 2700 of 11,142 words