The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| はっちゃ | 1 | 4.97 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| お積もり | 1 | 4.17 |
| 柱 | 1 | 3.40 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 最高神 | 1 | 4.57 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 伝統 | 1 | 4.15 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 裏付け | 1 | 4.56 |
| 催し | 1 | 4.33 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 惨たらしい | 1 | 4.99 |
| 無罪 | 1 | 4.76 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 一組 | 1 | 4.20 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| それが何か | 1 | 4.41 |
| 過半数 | 1 | 4.92 |
| ぺたり | 1 | 5.35 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 畜生道 | 1 | 6.23 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 戦利品 | 1 | 4.30 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 路地 | 1 | 4.00 |
| 衛兵 | 1 | 3.62 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 見極める | 1 | 4.09 |
| 有利 | 1 | 3.63 |
| お届け | 1 | 4.64 |
| 白む | 1 | 5.21 |
| 準備万端 | 1 | 4.60 |
| 悪態 | 1 | 4.13 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 古地 | 1 | 5.55 |
| おｋ | 1 | 3.71 |
| 厳罰 | 1 | 4.96 |
| ランゲージ | 1 | 6.02 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 探究心 | 1 | 5.10 |
| キッパリ | 1 | 4.92 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 土塊 | 1 | 4.65 |
| 蟲 | 1 | 3.85 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| 宅 | 1 | 4.39 |
| 急制動 | 1 | 5.18 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 継続的 | 1 | 4.80 |
| 読み解く | 1 | 4.67 |
| 裏目 | 1 | 4.66 |
| 佃煮 | 1 | 5.18 |
| 取り乱す | 1 | 4.09 |
| 一言二言 | 1 | 5.03 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 将来の夢 | 1 | 5.06 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 一風呂 | 1 | 5.90 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 懇意 | 1 | 4.33 |
| 然る事ながら | 1 | 6.89 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| ネジ回し | 1 | 7.29 |
| 少年法 | 1 | 6.23 |
| お爺ちゃん | 1 | 3.83 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 双つ | 1 | 6.25 |
| 目くじらを立てる | 1 | 5.39 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
Showing 2601 - 2700 of 11,142 words