The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 焦がし | 1 | 4.67 |
| 煮詰め | 1 | 4.83 |
| 寄せ集め | 1 | 4.76 |
| 武装 | 1 | 3.25 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 休耕 | 1 | 6.19 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| 御大 | 1 | 5.56 |
| 対岸の火事 | 1 | 5.49 |
| オール | 1 | 4.17 |
| ピッタリ | 1 | 4.30 |
| 小額 | 1 | 5.80 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 満足感 | 1 | 4.61 |
| 切れ端 | 1 | 4.76 |
| 進捗状況 | 1 | 5.02 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| 来客用 | 1 | 4.96 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 一時しのぎ | 1 | 5.45 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| 別枠 | 1 | 4.98 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 取り合えず | 1 | 4.59 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 慈悲 | 1 | 4.01 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 馬鹿げた | 1 | 4.29 |
| ごっちゃ | 1 | 5.17 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 利ざや | 1 | 5.68 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 握手 | 1 | 3.88 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| パス | 1 | 4.01 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 取り外す | 1 | 4.84 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 着火 | 1 | 4.72 |
| ｑ | 1 | 6.16 |
| ダイオウ | 1 | 6.89 |
| 何気無い | 1 | 6.04 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 鎧う | 1 | 5.14 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| コバルトブルー | 1 | 5.57 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 距離を取る | 1 | 4.07 |
| お前達 | 1 | 3.57 |
| 失態 | 1 | 4.00 |
| 名の通った | 1 | 5.40 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 何という | 1 | 3.57 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 居座る | 1 | 4.30 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| ツッコミどころ満載 | 1 | 5.68 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 塗りつぶす | 1 | 4.61 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 水不足 | 1 | 5.17 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 打ち払う | 1 | 4.43 |
| 短時間 | 1 | 3.94 |
| 噴く | 1 | 4.23 |
| 首肯 | 1 | 4.15 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 眼鏡 | 1 | 3.60 |
| 刺身 | 1 | 4.47 |
Showing 2601 - 2700 of 11,142 words