The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奮発 | 1 | 4.82 |
| 応える | 1 | 3.51 |
| 体育館 | 1 | 4.32 |
| トキ | 1 | 4.97 |
| へったくれ | 1 | 4.93 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 病み付き | 1 | 5.82 |
| バサリ | 1 | 5.08 |
| 筋力 | 1 | 3.08 |
| 義 | 1 | 3.94 |
| 枯れ草 | 1 | 5.17 |
| 広葉樹 | 1 | 5.32 |
| 本目 | 1 | 4.99 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 万病 | 1 | 5.55 |
| 能動的 | 1 | 4.95 |
| 有効成分 | 1 | 6.17 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| 触れ合う | 1 | 4.26 |
| 出資 | 1 | 4.77 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 使い分け | 1 | 4.69 |
| 昇華 | 1 | 4.39 |
| 胡散臭い | 1 | 4.11 |
| 弟分 | 1 | 4.78 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 安泰 | 1 | 4.46 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| お手数ですが | 1 | 5.36 |
| ９時 | 1 | 4.75 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| ボスキャラ | 1 | 5.69 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 列挙 | 1 | 5.12 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| 言い伝え | 1 | 4.51 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 気楽 | 1 | 3.87 |
| でござる | 1 | 4.01 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| 想い人 | 1 | 4.40 |
| 斡旋 | 1 | 4.29 |
| 虚脱感 | 1 | 5.19 |
| 声を潜める | 1 | 5.39 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 歯切れが悪い | 1 | 5.03 |
| ずり落ちる | 1 | 4.87 |
| ４倍 | 1 | 5.07 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| ン | 1 | 3.43 |
| 飲める | 1 | 3.94 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 役得 | 1 | 4.68 |
| 目に見えて | 1 | 3.86 |
| 感情移入 | 1 | 5.07 |
| 火柱 | 1 | 4.45 |
| 尽す | 1 | 4.99 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 要す | 1 | 4.39 |
| 党 | 1 | 4.00 |
| 風の吹き回し | 1 | 5.16 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| ぷつぷつ | 1 | 6.02 |
| 家々 | 1 | 4.46 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 否でも | 1 | 4.40 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| あかん | 1 | 4.33 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 当たりを付ける | 1 | 5.81 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 松ぼっくり | 1 | 5.63 |
| 暴食 | 1 | 4.24 |
| 揺るぎない | 1 | 4.75 |
| 貯める | 1 | 4.08 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
Showing 2801 - 2900 of 11,142 words