The Demon King, the Dragon, and Sometimes Science Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
腐り海月 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Noguchi Akira, who met a sudden death, is given a second life as Ail Raine in a mysterious world. While bewildered by a world completely different from before, he touches the lives of people he meets there and gradually grows from his former inexperience. Magic, skills, monsters, and unknown materials. In a world full of mysteries, Ail Raine does his best today as well. ※This is my first submission and I'm writing on a whim. There may be typos, omissions, and mistranslations, but I would appreciate it if you could view this with a warm eye. Please note that posts will be irregular.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 55
Reading Time 62 min
Estimated reading time per chapter
Words 138,358
Sentences 14,017
Characters 271,796
Unique Words 11,142
1-Occurrence Words 4,771
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,122
1-Occurrence Kanji 296
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.9
Word List (11,142 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ３年 | 5 | 4.17 |
| 繋がる | 5 | 3.22 |
| 精度 | 5 | 4.06 |
| 昼 | 5 | 3.52 |
| 〇 | 5 | 3.31 |
| 流 | 5 | 3.55 |
| のせいで | 5 | 3.33 |
| プニプニ | 5 | 4.88 |
| 連発 | 5 | 4.24 |
| 外骨格 | 5 | 4.46 |
| 子供部屋 | 5 | 4.86 |
| 妄想 | 5 | 3.81 |
| 体当たり | 5 | 3.70 |
| いつの間にやら | 5 | 4.56 |
| がさ | 5 | 3.81 |
| 鳴る | 5 | 3.48 |
| 水色 | 5 | 4.03 |
| だからって | 5 | 3.79 |
| 枯れる | 5 | 3.98 |
| 今も | 5 | 3.35 |
| 揺らぎ | 5 | 4.28 |
| 補う | 5 | 3.95 |
| 狩る | 5 | 3.44 |
| あれで | 5 | 3.75 |
| このアマ | 5 | 5.39 |
| 流し | 5 | 3.30 |
| 起こす | 5 | 3.06 |
| 張る | 5 | 3.09 |
| 手続き | 5 | 3.79 |
| 精神年齢 | 5 | 4.64 |
| っけ | 5 | 3.23 |
| 物になる | 5 | 4.03 |
| 任せ | 5 | 3.02 |
| 決して | 5 | 2.91 |
| 渡る | 5 | 3.38 |
| 魔方陣 | 5 | 4.18 |
| 済み | 5 | 3.55 |
| 従姉 | 5 | 4.94 |
| 無骨 | 5 | 4.30 |
| 必要性 | 5 | 4.04 |
| 水素 | 5 | 4.90 |
| 無意味 | 5 | 3.75 |
| 除外 | 5 | 4.40 |
| 突き出す | 5 | 3.65 |
| 氷柱 | 5 | 4.35 |
| んで | 5 | 3.13 |
| 治る | 5 | 3.61 |
| 冷や汗 | 5 | 3.78 |
| 声を掛ける | 5 | 3.77 |
| 触覚 | 5 | 4.65 |
| 注ぐ | 5 | 3.35 |
| 最近になって | 5 | 4.53 |
| 空く | 5 | 3.28 |
| 悲しみ | 5 | 3.79 |
| 底 | 5 | 3.46 |
| 鑑みる | 5 | 4.18 |
| それ程 | 5 | 3.03 |
| マジ | 5 | 3.30 |
| 微笑ましい | 5 | 3.74 |
| 急所 | 5 | 4.01 |
| 贅沢 | 5 | 3.77 |
| さて置き | 5 | 4.29 |
| どっち | 5 | 3.48 |
| 居心地 | 5 | 4.01 |
| 図る | 5 | 3.73 |
| ものである | 5 | 3.33 |
| 幾ら | 5 | 3.75 |
| 三人 | 5 | 2.77 |
| 聞きつける | 5 | 4.13 |
| 狂う | 5 | 3.61 |
| 引っ掛かる | 5 | 4.14 |
| んん | 5 | 3.70 |
| 飛んで | 5 | 3.00 |
| 戻す | 5 | 3.27 |
| 枝 | 5 | 3.45 |
| 仮説 | 5 | 4.14 |
| に当たって | 5 | 3.73 |
| 文献 | 5 | 4.24 |
| やらかす | 5 | 3.74 |
| 辿り着く | 5 | 3.83 |
| 靄 | 5 | 4.03 |
| 控え | 5 | 3.44 |
| 目指す | 5 | 3.30 |
| 茶色 | 5 | 3.87 |
| 指摘 | 5 | 3.38 |
| 絶滅寸前 | 5 | 5.72 |
| 済ませる | 5 | 3.29 |
| 怪獣 | 5 | 4.41 |
| 加速 | 5 | 3.47 |
| 要らぬ | 5 | 4.16 |
| 記載 | 5 | 3.96 |
| 自宅 | 5 | 3.82 |
| 再現 | 5 | 3.60 |
| 恐る恐る | 5 | 3.65 |
| 笹 | 5 | 4.73 |
| 店舗 | 5 | 4.00 |
| 多 | 5 | 3.46 |
| 木材 | 5 | 3.90 |
| 付き合う | 5 | 3.28 |
| 分厚い | 5 | 3.77 |
Showing 2801 - 2900 of 11,142 words